Stamps for Every Moment (Netherlands 2020)

[press release]
Stamps for every moment The Hague, May 11, 2020 – As of today, the stamp sheet “For every moment” is available at the well-known points of sale. The 6 stamps indicate value 1 for mail up to and including 20 grams with a destination within the Netherlands. With this issue, PostNL is introducing the successor to the occasional postage stamps from 2017.

From congratulations to apologies
The 6 new stamps are suitable for cards or letters to send congratulations, show a heart, show appreciation, apologize, show affection and share humor.

Greatly simplified faces
On the stamps For every moment there are full-screen illustrations of faces that express different emotions. The strongly simplified faces in the pastel shades of lilac, blue, brown, green, red and yellow have large eyes and a red mouth. The look in the eyes matches the accompanying emotion, just like the position of the mouth.

Emoticons and smileys
Design agency Beukers Scholma from Haarlem was responsible for the design of the new occasional postage stamps. Haico Beukers: “We started from the emotions that people want to show when they seek contact by sending a card. Emoticons and smileys are the ultimate way to convey emotions today. In our view, this requires an illustrative approach. Not too literal, but abstract. ”

Suitable for any purpose
The illustrations are as large as possible on the stamp, against a white background. With the clear approach, the designers wanted to ensure that the emotion of the stamp bursts. Marga Scholma: “They speak for themselves. That is why we have not put the description of the emotion on the stamp itself, but on the tab. The sender can also use the stamp if it does not literally match the message he or she wants to convey. It is even possible to use 2 stamps at the same time if the emotions have to match. For example, “congratulations” and “sorry” if you send someone a congratulation too late. “

Availability
The stamp sheet For each moment there are 6 different stamps with the value indication Nederland 1, intended for mail up to and including 20 grams with a destination within the Netherlands. The stamps will be available from May 11, 2020 at Bruna stores and through the website. The stamps can also be ordered by telephone from the Collect Club customer service on telephone number 088 – 868 99 00. The period of validity is indefinite.

Old Postal Routes (Netherlands 2020)

[press release] [large illustration of the sheet at the bottom]
Old postal routes come alive
The Hague, May 11, 2020 – For centuries, postal mail was distributed across Europe by postillions on horseback and by stagecoach. PostNL today releases 6 new stamps on which the old postal routes from the Habsburg Empire come to life again.

Relay system
From the 16th to the 19th century, mail delivery in Europe was actually in the hands of 1 family: Von Thurn und Taxis. The family business, which flourished under Habsburg monarchs such as Philips de Schone and Karel 5, used a relay system to deliver the mail as quickly and efficiently as possible. Along the routes there were enough substations for the postillions to rest. They were also able to change horses and drop off and take mail with them.

Blue and gold
Studio026 from Arnhem has depicted this relay system by Von Thurn und Taxis on the stamp sheet Old Post Routes. The blue images on the stamps show both horses in motion and at rest. The large gold symbols, which follow from left to right with the horses and the stagecoach, also refer to the system of action and rest. There is a thin line with golden stripes between the images that depict the stops along the routes.

Super fast
The mail was first transported by horse and rider, later by the stagecoach. Carriages, although slower than horses, took much more mail. Paying passengers also generated extra earnings. The motto for the postal couriers of Von Thurn und Taxis was cito, cito, cito, citissim! In other words: fast, fast, fast, super fast! “The concept was developed based on that credo,” says Anne Schaufeli of studio26. “That’s why the spell is so prominent on the sheet.”

Design competition
With the new stamp sheetlet, PostNL is competing for the main prize in the EUROPA Stamp Best Design Competition. This design competition is organized annually by PostEurop, the organization in which all European national postal companies work together.

Availability
The Old Post Routes stamp sheet has 6 stamps in 2 designs with the International 1 designation, intended for mail up to 20 grams with an international destination. The stamps will be available from May 11, 2020 at Bruna stores and through the website. The stamps can also be ordered by telephone from the Collect Club customer service on telephone number 088 – 868 99 00. The period of validity is indefinite.

Typically Dutch: Tompouce (Netherlands 2020)

[press release via Google Translate]
Ode to the Pink (and Sometimes Orange) Tompouce

The Hague, April 6, 2020 – PostNL has released new stamps in the Typically Dutch series. This time the tompouce is central, the famous pink pastry that is usually orange on King’s Day. This year, the Typically Dutch series focuses on foods and dishes that are characteristic of our country.

Pink glaze
After it was the turn of the smoked sausage, carrots and sprinkles earlier this year, PostNL is paying tribute to the tompouce with these latest stamps. Each tompouce consists of 2 layers of puff pastry, with pastry cream or whipped cream in between. On the top is pink (and sometimes orange) glaze.

Three times Amsterdam
The design of Typically Dutch – tompouce is by graphic designer Edwin van Praet of Total Design from Amsterdam. The photos were taken by Scrambled Media, also from Amsterdam. Coincidence lends a hand, because the first tompouce is also said to have been made around 1845 by a confectioner from Amsterdam, as a variant of the French pastry millefeuille. Tom Pouce is in French what Tom Thumb is in English and Klein Thumb in Dutch.

Crumbly dough
According to tradition, the pastry chef named his pastry after a circus artist named General Tom Thumb who was reportedly only 66 cm tall. Another explanation is that the puff pastry of a tompouce crumbs when you eat it. Just like in the fairy tale of Klein Thumb who sprinkled crumbs in the forest to find the way back home.

Availability
The stamp sheetlet Typically Dutch – tompouce has 6 equal stamps with the value indication Netherlands 1, intended for mail up to and including 20 grams with a destination within the Netherlands. The stamps will be available from April 6, 2020 at the Bruna stores and through the website. The stamps can also be ordered by telephone from the Collect Club customer service on telephone number 088 – 868 99 00. The period of validity is indefinite.

75 Years of Freedom (Netherlands)

[press release via Google Translate]

75 Years of Freedom On Stamps

The Hague, April 4, 2020 – It is 75 years ago this year that the Netherlands was liberated. On the occasion of this anniversary, PostNL is issuing the stamp sheet “75 years of freedom”.

Born in freedom
The 75 years of freedom stamp sheet consists of 6 stamps in 2 designs. The first design contains a portrait of Jan van der Linden, born on May 5, 1945. The second design contains a portrait of the pregnant Yvette Hartman-Mercier in the same style. The birth of her son is due on May 5, 2020. The 2 dates are on the stamps, with the mention “born in freedom”.

Commemoration and celebration
In 2019 and 2020, the Netherlands will commemorate the end of World War II 75 years ago. On May 4, we commemorate all victims – civilians and military personnel – who have been killed or murdered in the Kingdom of the Netherlands or anywhere in the world since the outbreak of World War II, in war situations and in peace operations. On May 5 we celebrate the liberation of the Netherlands in 1945 and that we have lived in freedom ever since.

The youngest and the oldest
The design of the stamp sheetlet 75 years of freedom is by Gijs van den Berg, creative director and partner of KesselsKramer in Amsterdam. The portraits were taken by photographer Bert Teunissen, also from Amsterdam. Teunissen photographed 76 people, 1 for each year of birth that has passed since the liberation on May 5, 1945. The oldest and the youngest are on the stamps.

Impressive stories
The 76 years of birth since the liberation have been used as the overarching theme for this commemoration year: one lives for 75 years in freedom, the other 14, 57 or 39 years, and so on. Van den Berg: “The stories themselves can be read in the book published on the occasion of 75 years of freedom. A book about impressive people with a story, a story with a relationship with war and peace. From relatives of resistance fighters and Holocaust victims to refugees from war zones and military personnel who have been on a peace mission. ”

Availability
The 75 years of freedom stamp sheet consists of 6 stamps in 2 different designs with the value indication Nederland 1, intended for mail up to 20 grams with a destination within the Netherlands. The stamps will be available from April 4 at the post office in the Bruna stores and through the website. The stamps can also be ordered by telephone from the Collect Club customer service on telephone number 088 – 868 99 00. The period of validity is indefinite.

75 jaar vrijheid op postzegels
Den Haag, 4 april 2020 – Het is dit jaar 75 jaar geleden dat Nederland bevrijd werd. PostNL geeft ter gelegenheid van dit jubileum het postzegelvel ’75 jaar vrijheid’ uit.

Geboren in vrijheid
Het postzegelvel 75 jaar vrijheid telt 6 postzegels in 2 ontwerpen. In het 1e ontwerp is een portret opgenomen van Jan van der Linden, geboren op 5 mei 1945. In het 2e ontwerp staat in dezelfde stijl een portret van de zwangere Yvette Hartman-Mercier. De geboorte van haar zoon is uitgerekend op 5 mei 2020. De 2 data staan op de postzegels, met de vermelding ‘geboren in vrijheid’.

Herdenking en viering
In 2019 en 2020 wordt in Nederland herdacht dat 75 jaar geleden de Tweede Wereldoorlog ten einde kwam. Op 4 mei herdenken we alle slachtoffers – burgers en militairen – die in het Koninkrijk der Nederlanden of waar ook ter wereld zijn omgekomen of vermoord sinds het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog, in oorlogssituaties en bij vredesoperaties. Op 5 mei vieren we de bevrijding van Nederland in 1945 en dat we sindsdien in vrijheid leven.

De jongste en de oudste
Het ontwerp van het postzegelvel 75 jaar vrijheid is van de hand van Gijs van den Berg, creative director en partner van KesselsKramer in Amsterdam. De portretten zijn gemaakt door fotograaf Bert Teunissen, ook uit Amsterdam. Teunissen fotografeerde 76 mensen, 1 voor elk geboortejaar dat sinds de bevrijding op 5 mei 1945 is verstreken. De oudste en de jongste staan op de postzegels.

Indrukwekkende verhalen
De 76 geboortejaren sinds de bevrijding zijn gebruikt als overkoepelend thema voor dit herdenkingsjaar: de een leeft 75 jaar in vrijheid, de ander 14, 57 of 39 jaar, enzovoort. Van den Berg: “De verhalen zelf zijn te lezen in het boek dat ter gelegenheid van 75 jaar vrijheid verschijnt. Een boek over indrukwekkende mensen met een verhaal, een verhaal met een relatie met oorlog en vrede. Van familieleden van verzetsstrijders en Holocaustslachtoffers tot vluchtelingen uit oorlogsgebieden en militairen die op vredesmissie zijn geweest.”

Verkrijgbaarheid
Het postzegelvel 75 jaar vrijheid telt 6 postzegels in 2 verschillende ontwerpen met de waardeaanduiding Nederland 1, bedoeld voor post tot en met 20 gram met een bestemming binnen Nederland. De postzegels zijn vanaf 4 april verkrijgbaar bij het postkantoor in de Bruna-winkels en via de website. De postzegels zijn ook telefonisch te bestellen bij de klantenservice van Collect Club op telefoonnummer 088 – 868 99 00. De geldigheidstermijn is onbepaald.

Atlases (Netherlands 2020)

[press release, English from Google Translate] [full pane at the bottom]
Stamps Map First Atlases

The Hague, March 24, 2020 – In 2020 it will be 450 years since the very first atlas appeared in print, in Antwerp. Soon more atlases followed, mainly published in the Netherlands. With the issue of the “The first atlases” stamp sheet on March 23, PostNL pays attention to 6 notable publishers, their atlases and their maps.

Scenic from the ground
In 1570 Abraham Ortelius published the first atlas in Antwerp, with the Latin title Theatrum orbis terrarum (literally: the scene of the earth’s soil). Antwerp and Amsterdam were important centers for the atlas. That had everything to do with the prominent position of the Netherlands in international trade and shipping.

Portraits and maps
Next to Abraham Ortelius are Gerard de Jode, Gerard Mercator, Jodocus Hondius, Willem Jansz. Blaeu and Johannes Janssonius on the stamps The first atlases. These publishers from the low countries were responsible for all kinds of beautiful atlases published in the 16th and 17th centuries. The stamps show not only portraits of the 6 publishers, but also maps of the Netherlands from their atlases. All maps shown are from atlases from the Allard Pierson | collection The Collections of the UvA. The portraits were made available by the Rijksmuseum.

Nod in the middle
Because of the legibility, the cards have been placed on the stamp as large as possible. That is why Maud van Rossum, the designer of the stamp sheetlet, left out the page mirror of the atlas page as much as possible. She left only a small border as a frame. The kink in the heart of the page can also still be seen, after all, the map comes from an atlas.

Availability
The stamp sheet The first atlases has 6 different stamps with the international value indication 1, intended for mail up to 20 grams with an international destination. The stamps will be available from March 23 at the post office in the Bruna stores and on the website. The stamps can also be ordered by telephone from the Collect Club customer service on telephone number 088 – 868 99 00. The period of validity is indefinite.

Postzegels brengen eerste atlassen in kaart
Den Haag, 24 maart 2020 – In 2020 is het 450 jaar geleden dat de allereerste atlas in druk verscheen, in Antwerpen. Al snel volgden er meer atlassen, die vooral in de Nederlanden werden uitgegeven. Met de uitgifte op 23 maart van het postzegelvel ‘De eerste atlassen’ besteedt PostNL aandacht aan 6 opmerkelijke uitgevers, hun atlassen en hun kaarten.

Toneel van de aardbodem
In 1570 bracht Abraham Ortelius in Antwerpen de eerste atlas uit, met de Latijnse titel Theatrum orbis terrarum (letterlijk: het toneel van de aardebodem). Antwerpen en Amsterdam waren belangrijke centra voor de atlas. Dat had alles te maken met de vooraanstaande positie van de Nederlanden in de internationale handel en scheepvaart.

Portretten en kaarten
Naast Abraham Ortelius staan Gerard de Jode, Gerard Mercator, Jodocus Hondius, Willem Jansz. Blaeu en Johannes Janssonius op de postzegels De eerste atlassen. Deze uitgevers uit de lage landen waren verantwoordelijk voor allerlei prachtige atlassen die in de 16e en 17e eeuw zijn uitgeven. Op de postzegels zijn niet alleen portretten van de 6 uitgevers te zien, maar ook van kaarten van de Nederlanden uit hun atlassen. Alle afgebeelde kaarten komen uit atlassen uit de collectie Allard Pierson | De Collecties van de UvA. De portretten werden door het Rijksmuseum beschikbaar gesteld.

Knik in het midden
Vanwege de leesbaarheid zijn de kaarten zo groot mogelijk op de postzegel geplaatst. Daarom liet Maud van Rossum, de ontwerper van het postzegelvel, de bladspiegel van de atlaspagina zo veel mogelijk weg. Alleen een klein randje liet zij als omkadering staan. Ook de knik in het hart van de pagina is nog te zien, de kaart komt immers uit een atlas.

Verkrijgbaarheid
Het postzegelvel De eerste atlassen telt 6 verschillende postzegels met de waardeaanduiding internationaal 1, bedoeld voor post tot en met 20 gram met een internationale bestemming. De postzegels zijn vanaf 23 maart verkrijgbaar bij het postkantoor in de Bruna-winkels en via de website. De postzegels zijn ook telefonisch te bestellen bij de klantenservice van Collect Club op telefoonnummer 088 – 868 99 00. De geldigheidstermijn is onbepaald.

Typically Dutch: Sprinkles (Netherlands 2020)

[press release, English from Google Translate] [full pane illustration at bottom]
New stamps with the favorite toppings of young and old

The Hague, March 24, 2020 – The latest PostNL stamps contain the favorite sandwich spread of young and old in our country: sprinkles. The issue “Typically Dutch – Sprinkles” is the third in this series this year.

Successor to the beautiful Netherlands
The 6 equal stamps have the value indication 1 for mail up to and including 20 grams with a destination within the Netherlands. The sprinkles stamps were designed by graphic designer Edwin van Praet of Total Design. The photos were taken by Scrambled Media. Typically Dutch is the successor to Mooi Nederland, a series that has been published for 15 years.

More than a hundred years old
The oldest site for mentioning sprinkles as a sandwich spread is a Drenthe newspaper from the year 1913. Since then sprinkles are indispensable, but it is only available in the Netherlands, Indonesia, Suriname and Belgium. In other countries, similar products are for sale, but for sprinkling cakes. Different types of sprinkles are available, such as fruit sprinkles, aniseed sprinkles and – most important of course – chocolate sprinkles. According to the Commodities Act Decree on Cocoa and Chocolate, chocolate sprinkles must contain at least 32 percent cocoa.

Pure sprinkles on bread
On the stamps Typically Dutch – sprinkles is a brown sandwich with butter and sprinkles on it, lying on a white plate with a knife and fork on either side. There are also some loose grains of sprinkles on the plate. Designer Van Praet: “Who in the Netherlands has not grown up with sprinkles? I certainly. As a child you first realize how typical Dutch sprinkles are when you go on holiday abroad. There are different types of chocolate sprinkles, but pure is of course the best. And it looks powerful in the photo. Just as the cut bread is the most beautiful bread to photograph in terms of shape. ”

Availability
The stamp sheetlet Typically Dutch – sprinkles has 6 equal stamps with the value indication Netherlands 1, intended for mail up to 20 grams with a destination within the Netherlands. The stamps will be available from March 23, 2020 at the post office in the Bruna stores and through the website. The stamps can also be ordered by telephone from the Collect Club customer service on telephone number 088 – 868 99 00. The period of validity is indefinite.

Nieuwe postzegels met het favoriete broodbeleg van jong en oud

Den Haag, 24 maart 2020 – Op de nieuwste postzegels van PostNL staat het favoriete broodbeleg van jong en oud in ons land: hagelslag. De uitgifte ‘Typisch Nederlands – hagelslag’ is de derde uit deze serie dit jaar.

Opvolger Mooi Nederland
Op de 6 gelijke postzegels staat de waardeaanduiding 1 voor post tot en met 20 gram met een bestemming binnen Nederland. Het ontwerp van de hagelslagpostzegels is van de hand van grafisch ontwerper Edwin van Praet van Total Design. De foto’s zijn gemaakt door Scrambled Media. Typisch Nederlands is de opvolger van Mooi Nederland, een serie die 15 jaar lang is verschenen.

Ruim honderd jaar oud
De oudste vindplaats voor de vermelding van hagelslag als boterhambeleg is een krant uit Drenthe uit het jaar 1913. Sindsdien is hagelslag niet meer weg te denken, maar het ligt alleen in Nederland, Indonesië, Suriname en België in de winkel. In andere landen zijn wel soortgelijke producten te koop, maar dan om taarten mee te bestrooien. Er zijn verschillende soorten hagelslag verkrijgbaar, zoals vruchtenhagel, anijshagel en – de belangrijkste natuurlijk – chocoladehagelslag. Volgens het Warenwetbesluit Cacao en chocolade moet chocoladehagelslag minstens 32 procent cacao bevatten.

Pure hagelslag op knipbrood
Op de postzegels Typisch Nederlands – hagelslag is een bruine boterham afgebeeld met daarop boter en hagelslag, liggend op een wit bord met een mes en vork aan weerszijden. Op het bord liggen ook wat losse korreltjes hagelslag. Ontwerper Van Praet: “Wie in Nederland is er nu niet met hagelslag opgegroeid? Ik zeker. Je beseft als kind voor het eerst hoe typisch Nederlands hagelslag is als je naar het buitenland met vakantie gaat. Er zijn verschillende soorten chocoladehagelslag, maar puur is natuurlijk het lekkerst. En het ziet er krachtig uit op de foto. Net zoals het knipbrood qua vorm het mooiste brood is om te fotograferen.”

Verkrijgbaarheid
Het postzegelvel Typisch Nederlands – hagelslag telt 6 gelijke postzegels met de waardeaanduiding Nederland 1, bedoeld voor post tot en met 20 gram met een bestemming binnen Nederland. De postzegels zijn vanaf 23 maart 2020 verkrijgbaar bij het postkantoor in de Bruna-winkels en via de website. De postzegels zijn ook telefonisch te bestellen bij de klantenservice van Collect Club op telefoonnummer 088 – 868 99 00. De geldigheidstermijn is onbepaald.

Anne Frank, 75 Years Later (Netherlands 2020)

[press release, via Google Translate]
Anne Frank, 75 Years Later

The Hague, March 23, 2020 – The Netherlands will commemorate the end of World War II in 2020, 75 years ago. With 4 gold stamps, PostNL pays attention to events that have left an indelible impression. Both to those who experienced it and to the next generations, to this day.

The Secret Annex
In the series End of World War II, the golden stamp Anne Frank, 1945 – 2020, appeared last Friday. It is 75 years ago that Anne Frank passed away. Thanks to Anne Frank’s diary, published after the war as Het Achterhuis, her name has become synonymous worldwide with the horrors of persecution.

Dear Kitty
The gold stamp contains a passport photo of Anne Frank from May 1942. Anne was 12 years old at the time. At the bottom of the photo you can read the salutation “Dear Kitty”. Kitty is the fictional friend to whom Anne Frank wrote many of her diary letters.

Gold Series
The stamp about Anne Frank is part of the series End of World War II. On January 23, the stamp about Operation Market Garden was already published, the attempt of the Allies in September 1944 to get hold of the bridges over Maas, Waal and Rijn in the Netherlands. The next stamp is about the liberation of the Netherlands. This will be released on May 5. The last stamp issue in the series is on August 15, the day that the Japanese army laid down its weapons in what was then the Dutch East Indies 75 years ago.

Anne Frank Foundation
The issue of the Anne Frank stamp, 1945 – 2020, was established in consultation with the Anne Frank House. This foundation manages the hiding place of Anne – Het Achterhuis – on the Prinsengracht in Amsterdam and brings her life story to the attention worldwide.

Availability
The End of World War II series is available as long as supplies last, only through the website and from the Collect Club customer service on telephone number 088 – 868 99 00. The stamp contains value indication 1, intended for mail up to 20 grams with a destination within the Netherlands. The period of validity is indefinite.

[press release]
Anne Frank, 75 jaar later
Den Haag, 23 maart 2020 – Nederland herdenkt in 2020 het einde van de Tweede Wereldoorlog, 75 jaar geleden. PostNL besteedt met 4 gouden postzegels aandacht aan gebeurtenissen die een onuitwisbare indruk hebben achtergelaten. Zowel op degenen die het meemaakten als op de volgende generaties, tot op de dag van vandaag.

Het Achterhuis
In de serie Einde van de Tweede Wereldoorlog verscheen afgelopen vrijdag de gouden postzegel Anne Frank, 1945 – 2020. Het is dit jaar 75 jaar geleden dat Anne Frank overleed. Dankzij Anne Franks dagboek, na de oorlog uitgegeven als Het Achterhuis, is haar naam wereldwijd synoniem geworden met de verschrikkingen van vervolging.

Lieve Kitty
Op de gouden postzegel staat een paspoortfoto van Anne Frank uit mei 1942. Anne was toen 12 jaar oud. Onderaan de foto is de aanhef ‘Lieve Kitty’ te lezen. Kitty is de fictieve vriendin aan wie Anne Frank veel van haar dagboekbrieven schreef.

Gouden serie
De postzegel over Anne Frank maakt deel uit van de serie Einde van de Tweede Wereldoorlog. Op 23 januari verscheen al de postzegel over de operatie Market Garden, de poging van de geallieerden in september 1944 om in Nederland de bruggen over Maas, Waal en Rijn in handen te krijgen. De volgende postzegel gaat over de bevrijding van Nederland. Deze komt op 5 mei uit. De laatste postzegeluitgifte in de serie is op 15 augustus, de dag dat 75 jaar geleden het Japanse leger in het toenmalig Nederlands-Indië de wapens neerlegde.

Anne Frank Stichting
De uitgifte van de postzegel Anne Frank, 1945 – 2020 is tot stand gekomen in afstemming met de Anne Frank Stichting. Deze stichting beheert de onderduikplek van Anne – Het Achterhuis – aan de Prinsengracht in Amsterdam en brengt haar levensverhaal wereldwijd onder de aandacht.

Verkrijgbaarheid
De serie Einde van de Tweede Wereldoorlog is, zolang de voorraad strekt, uitsluitend verkrijgbaar via de website en bij de klantenservice van Collect Club op telefoonnummer 088 – 868 99 00. Op de postzegel staat waardeaanduiding 1, bedoeld voor post tot en met 20 gram met een bestemming binnen Nederland. De geldigheidstermijn is onbepaald.

Typically Dutch: Carrots (Netherlands 2020)

[press release, translated by Google and VSC]
Orange carrots: also so typically Dutch

The Hague, 25 February 2020 – Orange carrots really belong to our country. That is why they are depicted on the latest stamp sheet from the Typisch Nederlands series that PostNL is publishing today.

Separate aspects
Foreigners often find what is common for Dutch people very special. Those distinct aspects of our society are featured in the Typisch Nederlands [“Typically Dutch”] series by PostNL, of which the second stamp sheet has been released today. Typically Dutch is the successor of Mooi Nederland, a series that has been published for 15 years.

Willem van Oranje
The popularity of carrots in the Netherlands is mainly due to the color. Still, carrots have not always been orange, but white, yellow, red and even purple. In the sixteenth century, farmers in the Low Countries deliberately began to grow orange carrots. According to tradition it was to support Willem van Oranje [William of Orange] during the Uprising against Spain.

Heart
Typically Dutch carrots are designed by graphic designer Edwin van Praet from Total Design in Amsterdam. The photos are made by Scrambled Media, also from Amsterdam. Various formats and types of carrots were tested during the photo session. The medium-sized specimens proved to work best. Designer Van Praet: ìWe have placed them close together so that you can recognize a heart in it. With a little bit of green, because that is such a beautiful combination with orange. ”

Availability
The Typically Dutch – Carrots stamp sheet has 6 equal stamps with the value designation Netherlands 1, intended for mail up to and including 20 grams with a destination within the Netherlands. The stamps will be available from 24 February 2020 at the post office in the Bruna stores and via the website. The stamps can also be ordered by telephone from Collect Club customer service on telephone number 088 – 868 99 00. The period of validity is indefinite.

Endangered Farmland Birds (Netherlands 2020)

[press release, from Google Translate]
Stamps portray endangered farmland birds

The Hague, 21 February 2020 – PostNL is today releasing a new stamp sheetlet in the “Experience Nature” series, with 10 different birds from farmland on 10 stamps. This also includes the black-tailed godwit, which was elected National Bird by the Dutch public a few years ago.

Landscape under pressure
Farmland birds live in the neighborhood of heirs, barns, ditches, fields and meadows. Due to changes in the landscape, the natural habitat of farmland birds is increasingly under pressure.

Bird protection in the Netherlands
The consequence of this for the farmland birds is far-reaching, says Resi Becker, director of Mail NL at PostNL. “In half a century, 60% of these birds have disappeared in our country. The Netherlands currently has around 70 species of farmland birds. We must handle this with care. That is why PostNL is supporting the efforts of Bird Protection Netherlands to protect all wild birds and their habitats as well as possible by issuing these stamps.”

Balance in positions and viewing directions
The design for Experience Nature – Farmland Birds is by graphic designer Frank Janse from Gouda. The following farmland birds are depicted on the stamps: yellow wagtail, shoveler, black-tailed godwit, curlew, summer mortar, partridge, lapwing, little owl, redshank and skylark. Of the 10 farmland birds on the stamps, only the 2 bellowing godwits and the skylark can be seen in the sky. The other birds are depicted standing, sitting or swimming. Janse: “That has to do with the fact that farmland birds are generally somewhat smaller and therefore more difficult to recognize when they fly. More importantly, I wanted to create a nice balance. With birds that takes different positions and look at different sides. ”

Fresh colors
All photos on the stamps are from Buiten-Beeld, the Dutch image bank for nature photography. Because of the spring, Janse has searched for images with fresh colors of green, yellow and orange. “The latter especially comes back nicely in the long legs of redshank, in the partridge’s part, the belly of the shoveler, and the necks of the two bald-tailed godwits. That was also a consideration to make the title orange this time. ”

Availability
The stamp sheet Experience nature – farmland birds has 10 different stamps with the value indication Netherlands 1, intended for mail up to and including 20 grams with a destination within the Netherlands. The stamps are available from 24 February 2020 at all points of sale of PostNL, the post office in the Bruna stores and via the website, in Dutch. The stamps can also be ordered by telephone from Collect Club customer service on telephone number 088 – 868 99 00. The period of validity is indefinite.

Typically Dutch: Smoked Sausage (Netherlands 2020)

[press release]
Typically Dutch: The Smoked Sausage On A Stamp

In the new Typisch Nederlands stamp series, PostNL issued stamps on 2 January, on which the popular smoked sausage plays the leading role. In our country we eliminate tens of millions of smoked sausages every year. Hand-made or with typical Dutch dishes, such as pea soup or kale stew or sauerkraut.

New Series
Foreigners often find what is common for Dutch people very special. Those distinct aspects of our society are featured in the new Typisch Nederlands series, of which the first PostNL stamp sheet appeared on January 2. The Typisch Nederlands series is the successor of Mooi Nederland, a series that has been published for 15 years.

All Kinds of Varieties
In the typical Dutch – smoked sausage issue, the smoked sausage is central. This traditional Dutch product is usually made with predominantly ground pork, although there are also variations of beef and even a vegetarian variant. Smoked sausages are available in both cooked and uncooked form, in fine and coarse varieties.

The Roundest Sausage
The design of Typisch Nederlands – smoked sausage is by graphic designer Edwin van Praet of Total Design from Amsterdam. The photos are by Scrambled Media, also from Amsterdam. The photo sessions did not go over 1 night. Van Praet: “We tested various smoked sausages for the stamps. The smoked sausage from HEMA turned out to work best because it is the roundest. That way the sausage goes nicely with the curve of the plate.”

Scraps of Pea Soup
The smoked sausage on the stamp is photographed in the classic position that we know as a basic form. With string, lying on a white plate with a knife and fork on either side. With the image on the rim, designer Van Praet has afforded much more freedom. “The smoked sausage returns the way you use it at home, already cut into slices with such a typical knife. And a bowl of pea soup next to it, with a spoon inserted deep into it. There are a few brown sandwiches on the board to use for the leftover pea soup. ”

Availability
The typical Dutch – smoked sausage stamp sheet has 6 equal stamps with a denomination of the Netherlands 1, intended for mail up to and including 20 grams with a destination within the Netherlands. The stamps will be available from 2 January 2020 at the post office in the Bruna stores and via the website. The stamps can also be ordered by telephone from Collect Club customer service on telephone number 088 – 868 99 00. The period of validity is indefinite.

Translated by Google Translate

Typisch Nederlands: de rookworst op een postzegel

Den Haag, 3 januari 2020 – In de nieuwe postzegelserie Typisch Nederlands heeft PostNL op 2 januari postzegels uitgebracht waarop de populaire rookworst de hoofdrol speelt. In ons land werken we jaarlijks tientallen miljoenen rookworsten weg. Uit de hand of bij typisch Nederlandse gerechten, zoals erwtensoep of stamppot van boerenkool of zuurkool.

Nieuwe serie
Wat voor Nederlanders heel gewoon is, vinden buitenlanders vaak heel bijzonder. Die aparte aspecten van onze samenleving figureren in de nieuwe serie Typisch Nederlands, waarvan op 2 januari het eerste postzegelvel van PostNL is verschenen. De serie Typisch Nederlands is de opvolger van Mooi Nederland, een serie die 15 jaar lang is verschenen.

Allerlei varianten
In de uitgifte Typisch Nederlands – rookworst staat de rookworst centraal. Dit traditioneel Nederlandse product wordt doorgaans gemaakt met overwegend gemalen varkensvlees, alhoewel er ook varianten zijn van rundvlees en zelfs een vegetarische variant. Rookworsten zijn zowel gegaard als ongegaard verkrijgbaar, in fijne en grove varianten.

De rondste worst
Het ontwerp van Typisch Nederlands – rookworst is van de hand van grafisch ontwerper Edwin van Praet van Total Design uit Amsterdam. De foto’s zijn gemaakt door Scrambled Media, eveneens uit Amsterdam. Bij de fotosessies werd niet over 1 nacht ijs gegaan. Van Praet: “Voor de postzegels hebben we verschillende rookworsten getest. De rookworst van de HEMA bleek het beste te werken, omdat die de rondste is. Zo loopt de worst mooi mee met de ronding van het bord.”

Restjes erwtensoep
De rookworst op de postzegel is gefotografeerd in de klassieke positie die we als basisvorm kennen. Met touwtje, liggend op een wit bord met een mes en vork aan weerszijden. Met het beeld op de velrand heeft ontwerper Van Praet zich veel meer vrijheid veroorloofd. “Daar keert de rookworst terug zoals je die thuis gebruikt, alvast in plakjes gesneden met zo’n typisch mesje. En een kom erwtensoep ernaast, met een lepel die er diep in is gestoken. Op het plankje liggen een paar bruine boterhammen om straks de restjes erwtensoep mee op te deppen.”

Verkrijgbaarheid
Het postzegelvel Typisch Nederlands – rookworst telt 6 gelijke postzegels met de waardeaanduiding Nederland 1, bedoeld voor post tot en met 20 gram met een bestemming binnen Nederland. De postzegels zijn vanaf 2 januari 2020 verkrijgbaar bij het postkantoor in de Bruna-winkels en via de website. De postzegels zijn ook telefonisch te bestellen bij de klantenservice van Collect Club op telefoonnummer 088 – 868 99 00. De geldigheidstermijn is onbepaald.