[press release] [Click on pictures for larger versions; additional pictures at bottom]
Canada Post applauds illustrious careers of two ballet legends
Stamps featuring Karen Kain and Fernand Nault released on International Dance Day

OTTAWA – Canadian ballet legends Karen Kain and Fernand Nault take centre stage as the subjects of two commemorative stamps Canada Post issued April 29.

Recognized as one of the most gifted classical dancers of her era, Karen Kain joined The National Ballet of Canada in 1969. She was promoted to Principal Dancer in 1971 after her debut as the Swan Queen in Swan Lake and went on to perform many of ballet’s greatest roles over her illustrious career. In 2005, she became the National Ballet’s Artistic Director. In 2019, Kain celebrated her 50th anniversary with the National Ballet. Among her many awards and honours, Kain is a Companion of the Order of Canada and an Officier of France’s Ordre des Arts et des Lettres.

Fernand Nault spent two decades with American Ballet Theatre before joining what is now Les Grands Ballets Canadiens de Montréal as resident choreographer and co-artistic director in 1965. For more than 25 years, he added a diverse range of works to the company’s repertoire and often contributed as guest choreographer abroad. His long list of accolades includes the Governor General’s Performing Arts Award for Lifetime Artistic Achievement and Quebec’s Prix Denise-Pelletier for contributions to the performing arts. Nault died on December 26, 2006.

The stamps were released on International Dance Day to raise awareness of Canada’s prominence in the global ballet community.

About the stamps
This issue includes two booklets of six Permanent™ domestic rate stamps and a souvenir sheet. Designed by Stéphane Huot and printed by Colour Innovations, each stamp features a dramatic black and white photo of the featured artist in performance, against a simple black (Kain) or white (Nault) background, with metallic gold accents. The stamps are also affixed to two Official First Day Covers cancelled in Kain and Nault’s hometowns of Hamilton and Montréal, respectively.

• Karen Kain video
• Fernand Nault video
• Stamps unveiling video

[en Francais pour les médias d’information]
Postes Canada salue la carrière illustre de deux légendes du ballet
Karen Kain et Fernand Nault sont en vedette sur deux timbres émis à l’occasion de la Journée internationale de la danse

OTTAWA – Les légendes canadiennes du ballet Karen Kain et Fernand Nault occupent le devant de la scène sur deux timbres commémoratifs émis le 29 Avril 2021 par Postes Canada.

Reconnue comme étant l’une des danseuses classiques les plus douées de sa génération, Karen Kain se joint au Ballet national du Canada en 1969. Elle est promue danseuse étoile après ses débuts en 1971 dans le rôle de la Reine des cygnes, dans Le Lac des cygnes. Elle interprète par la suite plusieurs des plus grands rôles de ballet au cours de son illustre carrière. En 2005, elle devient directrice artistique du Ballet national. En 2019, elle célèbre son 50e anniversaire au sein de cette compagnie. Parmi ses nombreux prix et distinctions, Karen Kain est nommée Compagnon de l’Ordre du Canada et Officier de l’Ordre des Arts et des Lettres de la République française.

Fernand Nault évolue au sein du American Ballet Theatre pendant deux décennies avant de se joindre en 1965 aux Grands Ballets Canadiens (aujourd’hui Les Grands Ballets Canadiens de Montréal) à titre de chorégraphe attitré et de directeur artistique adjoint. Il ajoute une grande variété d’œuvres au répertoire de la compagnie pendant plus de 25 ans et contribue souvent à l’étranger en tant que chorégraphe invité. Sa longue liste de distinctions comprend le Prix du Gouverneur général pour les arts du spectacle de la réalisation artistique, ainsi que le Prix Denise-Pelletier du Québec pour sa contribution aux arts de la scène. Fernand Nault s’éteint le 26 décembre 2006.

Les timbres ont été émis à l’occasion de la Journée internationale de la danse pour faire valoir la place importante qu’occupe le Canada dans la communauté mondiale du ballet.

À propos des timbres
Cette émission comprend deux carnets de six timbres PermanentsMC au tarif du régime intérieur et un bloc-feuillet. Conçu par Stéphane Huot et imprimé par Colour Innovations, chaque timbre présente une photo dramatique en noir et blanc de l’artiste en représentation, sur un fond simple noir (Karen Kain) ou blanc (Fernand Nault), avec des accents métalliques dorés. Les timbres ornent également deux plis Premier Jour officiels oblitérés à Hamilton et à Montréal, villes d’origine de Karen Kain et de Fernand Nault respectivement.

• Vidéo sur Karen Kain [subtitles]
• Vidéo sur Fernand Nault [en Francais]
• Vidéo du dévoilement des timbres [en Francais]

[press release] Click on photos for larger versions. Technical specifications at the bottom.

Eye-catching Eid stamp issued to mark Islamic celebrations

TORONTO – Canada Post joins more than a million Muslims in Canada and many others around the world in celebrating the festivals of Eid al-Fitr and Eid al-Adha with the release of an eye-catching Eid stamp. The issue is the third in an ongoing series celebrating the two important Islamic holidays, which begin this year around May 12 and July 9, respectively, and can last for several days.

About Eid festivals
Eid festivals are greeted with celebration, as they coincide with the completion of two practices of religious and cultural significance – Eid al-Fitr heralds the end of the fast held during the holy month of Ramadan, and Eid al-Adha follows the annual Hadj pilgrimage to the holy Kaaba shrine in Mecca. Gratitude and appreciation for community and greater humanity are central to both events. Thanks are expressed through communal prayers and feasts, family visits, and acts of kindness and charity to others – particularly the less fortunate.

About the stamp
A luminous night sky viewed through a latticed window is the focus of this year’s design by Context Creative. The crescent moon, a highly recognizable symbol of Islam, alludes to the fact that both festivals begin with the sighting of a new moon. Printed by Lowe-Martin, the domestic rate Permanent™ stamp is available in a booklet of 10 and on an Official First Day Cover, which are available at [direct link]. [en Francais pour les médias d’information]

Un superbe timbre sur l’Aïd est émis en l’honneur des fêtes islamiques

TORONTO – Postes Canada se joint à plus d’un million de musulmans au Canada et à beaucoup d’autres dans le monde pour célébrer les fêtes d’Aïd al-Fitr et d’Aïd al-Adha avec l’émission d’une superbe vignette sur l’Aïd. Il s’agit de la troisième émission d’une série courante consacrée à ces deux fêtes islamiques importantes qui commencent respectivement vers les 12 mai et 9 juillet cette année et durent sur plusieurs jours.

À propos des fêtes de l’Aïd
On souligne les fêtes de l’Aïd par des célébrations qui coïncident avec deux pratiques importantes sur les plans religieux et culturel : l’Aïd al-Fitr, qui annonce la fin du jeûne observé durant le mois sacré du ramadan, et l’Aïd al-Adha, qui marque la fin du pèlerinage annuel du Hadj pour visiter le sanctuaire de la Kaaba, à La Mecque. La gratitude, le sens de la communauté et une plus grande humanité sont au cœur de ces deux fêtes. Les remerciements s’expriment par des prières, des festins, des rassemblements familiaux et des actes de bonté et de charité, surtout envers les moins bien nantis.

À propos du timbre
Un ciel nocturne lumineux vu au travers d’une fenêtre en treillis est le point de mire du motif de cette année créé par Context Creative. Le croissant de lune, symbole distinctif de l’islam, évoque le fait que les deux fêtes débutent à l’arrivée de la nouvelle lune. Imprimé par Lowe-Martin, le timbre PermanentMC au tarif du régime intérieur est offert en carnet de dix et sur un pli Premier Jour officiel, tous deux en vente sur le site [direct].Earlier, from Details philatelic catalogue:

The crescent moon on this year’s eye-catching Eid stamp holds special meaning for Eid al-Fitr and Eid al-Adha – two of the most important religious holidays celebrated by Muslims around the world. A highly recognizable symbol of Islam, it also alludes to the fact that both festivals commence with the sighting of a new moon.

Another striking feature of the stamp design is that the view of the night sky is shown through a window, the shape of which was inspired by arches often used in mosque architecture. An overlaid pattern of hexagrams creates an intricately latticed screen – or jali – another form of decoration common in Islamic architecture.

This issue is the third stamp in Canada Post’s ongoing series marking Eid al-Fitr and Eid al-Adha, which begin this year around May 12 and July 19, respectively. The celebrations coincide with two practices of religious and cultural significance – Eid al-Fitr heralds the end of the fast held during the holy month of Ramadan and Eid al-Adha follows the annual Hajj pilgrimage to the holy Kaaba shrine in Mecca. Both festivals are associated with gratitude, empathy and sacrifice, and they focus on opportunities to help those less fortunate.

Issue date: 15 April

Updated 15 April with better images:
[press release]
Stamp marks 100th anniversary of the discovery of insulin
Canadian dream team’s groundbreaking research has saved millions of lives

TORONTO, Ontario – Canada Post released a stamp today that marks the 100th anniversary of the discovery of insulin in a Department of Physiology laboratory at the University of Toronto, one of the world’s most important medical breakthroughs.

In 1921, the groundbreaking discovery of Frederick Banting, Charles Best, James Collip and John Macleod placed Canada’s medical researchers on the world stage.

Under Macleod’s oversight, Banting and Best used a pancreatic extract to successfully reduce blood sugar levels in a dog. With the help of biochemist James Collip, they refined the extract now known as insulin before testing it on humans in 1922 then putting it into mass production.

booklet pane

By the end of 1923, insulin had become widely available and Banting and Macleod had jointly been awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine for their work; they chose to share the prize money with Best and Collip. Since then, Canadians have contributed to a long list of medical advancements – in stem cell research, open-heart surgery, genetics and disease.

Before the discovery of insulin, being diagnosed with what is now known as type 1 diabetes was considered a death sentence. The only way to treat the disease was through an extremely restricted diet that only briefly extended a person’s life. A century later, millions of people with the disease continue to be treated with life-saving insulin.

The legacy of that dream team’s early medical research endures at the University of Toronto, where researchers continue to study progressive treatments in type 1 and type 2 diabetes.

Yesterday, in collaboration with the University of Toronto’s Banting & Best Diabetes Centre, its Department of Medicine in the Temerty Faculty of Medicine and Diabetes Action

booklet cover

Canada, this milestone was acknowledged and the new stamp design unveiled at 100 Years of Insulin: Celebrating Its Impact on Our Lives. The virtual event featured stories of people living with diabetes and specialists in the field. The stamp unveiling was done from the Banting House National Historic Site of Canada in the room where Banting first had the idea that led to the discovery of insulin.

Designed by Subplot Design Inc. of Vancouver, the stamp features the image of an early insulin vial resting on an excerpt of Banting’s unpublished memoir. It reflects the very moment he conceived the idea that set in motion events leading to the discovery of insulin. Photos were taken by Seth Stevenson, a Toronto-based photographer.

The Permanent™ stamp is now available in booklets of 10 and can be purchased at canadapost.ca/shop [direct link here] and postal outlets across Canada. There is also an Official First Day Cover cancelled in Toronto [shown below].

Canada Post’s 17-second video:

[en Francais pour les médias d’information]
Un timbre souligne le centenaire de la découverte de l’insuline
Les recherches avant-gardistes d’une équipe canadienne exceptionnelle sauvent des millions de vies

TORONTO, Ontario – Postes Canada a émis aujourd’hui un timbre qui marque le 100e anniversaire de la découverte de l’insuline dans un laboratoire du Département de physiologie à l’Université de Toronto, l’une des plus grandes percées médicales dans le monde.

Grâce à la découverte extraordinaire de Frederick Banting, Charles Best, James Collip et John Macleod en 1921, la communauté canadienne de la recherche médicale prend les devants de la scène internationale.

Sous la supervision de John Macleod, Frederick Banting et Charles Best utilisent un extrait pancréatique qui réduit le taux de glycémie d’un chien. Avec l’aide du biochimiste James Collip, ils raffinent l’extrait, plus tard nommé insuline, avant de le tester sur les humains en 1922, puis de le produire en grande quantité.

Avant la fin de 1923, l’insuline est largement accessible, et Frederick Banting et John Macleod reçoivent le prix Nobel de physiologie ou médecine, dont ils décident de partager la bourse avec Charles Best et James Collip. Depuis, les Canadiens ont contribué à allonger la liste des progrès de la médecine, dont la recherche sur les cellules souches, les chirurgies à cœur ouvert, la génétique et les maladies.

Avant la découverte de l’insuline, une personne qui recevait un diagnostic de ce qu’on appelle aujourd’hui le diabète de type 1 était pratiquement condamnée à mort. La maladie n’était traitable qu’à l’aide d’une diète très stricte qui ne faisait que prolonger brièvement la vie. Un siècle plus tard, l’insuline continue de sauver la vie de millions de personnes diabétiques.

Les résultats des premières recherches médicales de cette équipe exceptionnelle portent encore leurs fruits à l’Université de Toronto, où l’étude de traitements progressifs pour le diabète de type 1 et de type 2 se poursuit.

booklet cover

Hier, en collaboration avec le Département de médecine de la Temerty Faculty of Medicine du Banting & Best Diabetes Centre de l’Université de Toronto et Action diabète Canada,

ce jalon important a été souligné et le motif du nouveau timbre a été dévoilé dans le cadre de l’événement virtuel 100 Years of Insulin: Celebrating Its Impact on Our Lives, où ont discuté des personnes qui vivent avec le diabète et des spécialistes dans le domaine. C’est dans le lieu historique national du Canada de la Maison-Banting, dans la chambre où Frederick Banting a d’abord eu l’idée qui a mené à la découverte de l’insuline, que le dévoilement du timbre a eu lieu.

Conçu par Subplot Design Inc., de Vancouver, le timbre illustre un ancien flacon d’insuline qui repose sur un extrait des mémoires non publiés de Frederick Banting. L’image représente le moment précis où a germé l’idée qui a mis en branle les événements menant à la découverte de l’insuline. Les photos ont été prises par le photographe torontois Seth Stevenson. Le timbre PermanentMC est offert en carnet de 10 à [direct] et dans les comptoirs postaux partout au pays. Le pli Premier Jour officiel porte la mention « Toronto ».

From Details magazine:

On the brink of death from diabetes, 13-year-old Leonard Thompson was skeletal. The starvation diet he had been following – the only known treatment for diabetes in the early 20th century – had reduced him to less than 29 kilograms (65 pounds). As he lay in critical condition in Toronto General Hospital in January 1922, his father gave doctors permission to try an experimental drug developed by University of Toronto researchers that had never been injected into humans. Although Leonard had an adverse reaction to the initial formula, a second round of injections – administered after further refinements – saved his life. From these early trials came the medical breakthrough now known as insulin. The diagnosis of diabetes was no longer considered a death sentence.

It was an early-morning epiphany that led Dr. Frederick Banting to this life-saving discovery. The achievement was a team effort, with the surgical approach of Dr. Banting, the critical input of research assistant Charles Best and visiting biochemist James Collip, and the advice, guidance and oversight of John Macleod, chair of the Physiology Department. The discovery of insulin – which earned Banting and Macleod the 1923 Nobel Prize in Physiology or Medicine – has saved and improved the lives of countless people with diabetes over the past century.

[press release]
Canada Post celebrates the JUNO Awards’ golden anniversary
New stamp honours 50 years of the JUNOS and a dynamic Canadian music scene

TORONTO – The JUNO Awards turn 50 this year, and Canada Post is celebrating this golden anniversary with a new commemorative stamp.

The stamp pays tribute to the country’s premier music event, and its role in supporting and showcasing Canadian artists and creators over five decades. Since 1971, the JUNOS have recognized Canada’s immense range of talent, from rising stars to household names, including 25-time JUNO winner Anne Murray – the recipient of the most JUNO Awards to date – Buffy Sainte-Marie, Céline Dion, The Tragically Hip, The Weeknd and so many more.

To mark the importance of the 50th anniversary, the JUNOS have redesigned the prestigious award from the solid crystal tower into a new golden statuette, which is featured on the commemorative stamp.

About the JUNO Awards
What has become Canada’s biggest night in music started as a simple annual poll of the country’s favourite musicians in a former trade publication, RPM, founded by publisher

booklet pane

Walt Grealis and record producer Stan Klees. Initially known as the RPM Gold Leaf Awards, they were renamed in 1971 to honour Pierre Juneau, first chair of the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC) who was also responsible for the implementation of Canadian content regulations in the early 1970s.

Since their beginnings, the JUNOS have evolved alongside Canada’s vibrant music scene, and they have added new categories to recognize the increasing diversity of the country’s most celebrated artists.

“We are thrilled to partner with Canada Post to celebrate the 50th Annual JUNO Awards,” says Allan Reid, President and CEO, CARAS/The JUNO Awards and MusiCounts. “Collaborating with this historical institution allows us to celebrate Canada and our nation’s renowned musical talent. Our new golden statuette will stand proud on the limited-edition stamp and we can’t wait for music lovers across the country to get their hands on one.”

booklet cover

The special 50th anniversary presentation of the JUNO Awards will be broadcast nationwide Sunday, May 16 at 8 pm, ET/5 pm, PT, on CBC TV, CBC Gem, CBC Radio One, CBC Music and globally on CBCMusic.ca/junos.

About the stamp
Designed by Paprika and illustrated by Amanda Arlotta, the stamp features the new golden statuette that JUNO Award winners will begin receiving this year.

Printed by Colour Innovations, this issue includes a booklet of five Permanent™ domestic rate stamps and the Official First Day Cover.

Stamps and collectibles are available at canadapost.ca/shop [direct link] and postal outlets across Canada.

Official first day cover

CPC Video:

[en Francais pour les médias d’information]
Postes Canada souligne le cinquantième anniversaire des Prix JUNO
Un nouveau timbre rend hommage aux cinquante ans des Prix JUNO et à la scène musicale exceptionnelle du Canada

TORONTO – Les Prix JUNO célèbrent leur 50e anniversaire cette année et Postes Canada souligne l’événement avec un nouveau timbre commémoratif.

Le timbre rend hommage aux prestigieux Prix JUNO, remis par l’industrie de la musique canadienne, et au rôle qu’ils jouent pour appuyer et promouvoir les artistes et créateurs canadiens depuis plus de cinquante ans. Depuis 1971, les Prix JUNO saluent les talents de tout genre, des étoiles montantes aux grands noms, comme Anne Murray, gagnante de 25 Prix JUNO, la lauréate la plus primée à ce jour, Buffy Sainte-Marie, Céline Dion, The Tragically Hip, The Weeknd et bien d’autres.

Pour souligner l’importance de leur 50e anniversaire, les Prix JUNO ont remplacé leur célèbre prix, une tourelle en cristal massif, par une nouvelle statuette dorée, laquelle est illustrée sur le timbre commémoratif.

À propos des Prix JUNO
L’événement musical le plus attendu au pays est né d’un simple sondage annuel réalisé auprès des lecteurs du magazine spécialisé RPM fondé par l’éditeur Walt Grealis et le producteur de disques Stan Klees. D’abord appelés les RPM Gold Leaf Awards, ils sont renommés en 1971 en l’honneur Pierre Juneau, premier président du Conseil de la

booklet pane

radiodiffusion et des télécommunications canadiennes, également responsable de la mise en œuvre des exigences relatives au contenu canadien au début des années 1970.

Depuis leurs débuts, les Prix JUNO ont évolué au rythme de la scène musicale canadienne, et de nouvelles catégories se sont ajoutées pour refléter la diversité grandissante des artistes canadiens les plus reconnus au pays.

« Nous sommes ravis de nous joindre à Postes Canada pour célébrer les 50es Prix JUNO », se réjouit Allan Reid, président-directeur général de CARAS/Les Prix JUNO et MusiCompte. « Notre collaboration avec cette organisation historique est l’occasion pour nous de célébrer le Canada et le talent musical de notre pays. Nous sommes impatients de voir les amateurs de musique se procurer le timbre à tirage limité sur lequel se dresse fièrement notre nouvelle statuette dorée. »

L’émission spéciale consacrée au 50e anniversaire des Prix JUNO sera diffusée à l’échelle nationale le dimanche 16 mai à 20 h (HE), 17 h (HP), sur CBC TV, CBC

booklet cover

Gem, CBC Radio One, CBC Music et à l’échelle internationale sur CBCMusic.ca/junos (en anglais).

À propos du timbre

Conçu par Paprika et illustré par Amanda Arlotta, le timbre est orné de la nouvelle statuette dorée remise à compter de cette année aux gagnants des Prix JUNO.

Imprimée par Colour Innovations, cette émission comprend un carnet de cinq timbres PermanentsMC au tarif du régime intérieur et un pli Premier Jour officiel.

Les timbres et articles de collection sont en vente à postescanada.ca [direct] et dans les comptoirs postaux partout au pays.

Official first day cover

CPC Video: