[press release]
New stamps honour groundbreaking contributions to medicine
Six Canadian physicians and researchers revolutionized their fields of health care

TORONTO – Today, Canada Post issued a set of five commemorative stamps celebrating six groundbreaking physicians and researchers: Drs. Bruce Chown, Julio Montaner, Balfour Mount, M. Vera Peters, James Till and Ernest McCulloch. Their contributions to the fields of pediatric pathology, HIV/AIDS, palliative care, oncology and stem cell science changed the practice of medicine in Canada and around the world.

Dr. Chown, O.C., MC (1893-1986) was one of the few world leaders in eliminating rhesus (Rh) disease, once a major cause of newborn deaths. Research led by Dr. Montaner, O.C., O.B.C. (b. 1956) has helped transform HIV/AIDS into a manageable condition with a near-normal life expectancy and has markedly reduced HIV transmission. Dr. Mount, O.C., O.Q. (b. 1939), considered the father of palliative care in North America, founded the world’s first comprehensive palliative care service based in a teaching hospital. Dr. Peters, O.C.(1911-93) revolutionized treatment for Hodgkin lymphoma and breast cancer in an era when the work of female physician scientists was not often acknowledged. Dr. Till, O.C., O. Ont. (b. 1931) and Dr. McCulloch, O.C., O. Ont. (1926-2011) transformed the world’s understanding of tissue renewal by establishing the foundations of stem cell science.

This issue salutes these remarkable individuals and the many other health care professionals, scientists and technologists who have devoted their lives to creating a healthier world – including those working tirelessly to develop diagnostics, treatments and preventions to help end the current COVID-19 pandemic.

About the Stamps
Designed by Mike Savage and Dale Kilian at Signals in Vancouver and printed by Colour Innovations, the Permanent™ domestic rate stamps are available in a booklet of 10. The stamps are also affixed to Official First Day Covers cancelled in the cities where these individuals made their notable contributions.

Stamps and collectibles are available at canadapost.ca/shop [direct link].

[en Francais]
De nouveaux timbres soulignent de grandes percées médicales
Hommage à six pionniers canadiens qui ont révolutionné leur domaine

TORONTO, le 14 sept. 2020 /CNW/ – Aujourd’hui, Postes Canada a émis un jeu de cinq timbres commémoratifs célébrant six pionniers de la médecine : la Dre M. Vera Peters, les Drs Bruce Chown, Julio Montaner, Balfour Mount et Ernest McCulloch, et le chercheur James Till. Leurs contributions dans les domaines de l’oncologie, de la médecine pédiatrique, de la recherche sur le VIH/sida, des soins palliatifs et de l’étude des cellules souches ont transformé la pratique de la médecine au Canada et partout dans le monde.

Le Dr Chown, O.C., M.C. (1893-1986), a été l’un des premiers dans le monde à éliminer la maladie rhésus (Rh) qui entraînait autrefois la mort de nombreux nouveau-nés. Grâce au Dr Montaner, O.C., O.B.C. (né en 1956), le VIH/SIDA est devenu une maladie chronique gérable, son taux a grandement diminué et les personnes qui en sont atteintes ont maintenant une longévité comparable au reste de la population. Considéré comme le pionnier des soins palliatifs en Amérique du Nord, le Dr Mount, O.C., O.Q. (né en 1939), a fondé le premier service de soins palliatifs complet au monde dans un hôpital d’enseignement. La Dre Peters, O.C. (1911-1993), a révolutionné le traitement du lymphome de Hodgkin et du cancer du sein à une époque où les femmes chercheures en médecine n’étaient guère reconnues. James Till, O.C., O. Ont. (né en 1931), et le Dr Ernest McCulloch, O.C., O. Ont. (1926-2011), ont transformé la notion de renouvellement des tissus en prouvant l’existence des cellules souches.

Cette émission souligne le dévouement de ces personnes remarquables et de nombreux autres professionnels de la santé, scientifiques et technologues, y compris ceux qui travaillent à développer des diagnostics, des traitements et des mesures préventives pour stopper la COVID-19.

À propos des timbres
Conçus par Mike Savage et Dale Kilian de la maison vancouvéroise Signals, et imprimés par Colour Innovations, les timbres PermanentsMC au tarif du régime intérieur sont offerts en carnet de 10. Ils ornent également les plis Premier Jour officiels oblitérés dans les villes où ces personnes ont apporté leurs contributions remarquables.
Les timbres et les articles de collection sont disponibles en ligne à postescanada.ca/magasiner.

The inside of the stamp booklet: