[press release]
Canada Post kicks off the holiday season with release of 2020 stamps
This season’s stamps feature the work of Nova Scotia folk artist Maud Lewis

OTTAWA – An annual holiday tradition since 1964, Canada Post has released new stamp issues to help Canadians make their cards and letters more festive. Once again this year, Canadians can make their mail merrier with their choice of stamps bearing either sacred or secular holiday imagery.

This year’s Christmas issue is inspired by traditional paintings of the Nativity. Along with the central figures of Mary, Joseph and the infant Jesus, the stamp also includes an ox and a donkey – two additions made popular by St. Francis of Assisi. The Permanent™ domestic rate stamp, designed by Soapbox Design and illustrated by Sandra Dionisi, is available in a booklet of 12. An Official First Day Cover is cancelled in Sainte-Famille, Quebec.

This year’s secular holiday stamps, designed by Hélène L’Heureux, feature three festive scenes by Canadian folk artist Maud Lewis. Lewis’ earliest works were Christmas cards painted under the guidance of her mother and sold door to door to her neighbours in rural Nova Scotia. This issue features seasonal works from the collection of the Art Gallery of Nova Scotia in Halifax: Winter Sleigh Ride (12-stamp booklet at the Permanent™ domestic rate), Team of Oxen in Winter (six-stamp booklet at the U.S. rate) and Family and Sled (six-stamp booklet at the international rate). A souvenir sheet, depicting Lewis’ whimsical cats, and a souvenir sheet Official First Day Cover, cancelled in Digby, Nova Scotia, round out the issue.

[en Francais]
À l’approche de Noël, Postes Canada lance ses timbres des Fêtes de 2020
Les timbres de cette année comprennent des œuvres de l’artiste folklorique néo écossaise Maud Lewis

OTTAWA – Fidèle à sa tradition annuelle des Fêtes depuis 1964, Postes Canada a émis de nouveaux jeux de timbres qui égayeront les cartes et les lettres des Canadiens. Cette année encore, ces derniers pourront mettre un peu de joie sur leur courrier des Fêtes avec des timbres consacrés à un thème religieux ou profane.

Le timbre de Noël de cette année est inspiré des scènes traditionnelles de la Nativité. En plus des personnages centraux Marie, Joseph et l’Enfant Jésus, le timbre illustre aussi un bœuf et un âne, deux ajouts popularisés par saint François d’Assise. Le timbre PermanentMC au tarif du régime intérieur a été conçu par Soapbox Design et illustré par Sandra Dionisi et est offert en carnet de 12. L’oblitération du pli Premier Jour officiel porte la mention « Sainte-Famille, Québec ».

Les timbres des Fêtes de cette année consacrés à un thème profane, conçus par Hélène L’Heureux, sont ornés de trois scènes joyeuses de l’artiste folklorique canadienne Maud Lewis. Les premières œuvres de l’artiste sont des cartes de Noël qu’elle peint en suivant les conseils de sa mère et qu’elle vend à des voisins en faisant du porte-à-porte en Nouvelle-Écosse. Cette émission est composée de trois œuvres qui font partie de la collection du Musée des beaux-arts de la Nouvelle-Écosse à Halifax : Winter Sleigh Ride (carnet de 12 timbres PermanentsMC au tarif du régime intérieur), Team of Oxen in Winter (carnet de 6 timbres au tarif des envois à destination des États-Unis) et Family and Sled (carnet de 6 timbres au tarif du régime international). Le bloc-feuillet, présentant une illustration fantaisiste de chats créée par Maud Lewis, et le pli Premier Jour officiel du bloc-feuillet, oblitéré à Digby, en Nouvelle-Écosse, complètent l’émission. Maud Lewis Details:Nativity Details: