[press release]
Stamp honours the 100th presentation of the Memorial Cup
Trophy tells Canadian story of community, family, honour and respect

REGINA – Hours before the puck drops to start the 2018 Mastercard Memorial Cup Championship tournament, Canada Post lifted the veil on its newest stamp at City Hall, celebrating the storied history of one of the most cherished trophies in sport.

“The Memorial Cup, 100th Presentation stamp symbolizes junior hockey supremacy in North America, hockey’s connection to community and Canadians’ respect for tradition,” says Jessica McDonald, Canada Post’s Chair of the Board of Directors and Interim President and CEO. “The Cup is part of the very fabric of our great nation.”

Donated in remembrance of Canadians who made the supreme sacrifice for their country during the First World War, the Cup was rededicated in 2010 to the memory of all members of the Canadian Armed Forces who’ve lost their lives in the line of duty.

“What others have given us endures through our acts of remembrance, such as the Memorial Cup,” says The Honourable Carla Qualtrough, the Minister of Public Service and Procurement who is responsible for Canada Post. “Over the decades, competing for this Cup has shaped the characters and lives of thousands of young men.”

The Cup is awarded annually to the Canadian Hockey League (CHL) champion, following a four-team, round-robin tournament between a host team and the champions of the CHL’s member leagues: the Western Hockey League, Quebec Major Junior Hockey League and Ontario Hockey League.

“The CHL is very proud to be celebrating this special year in Regina,” says CHL President David Branch. “We thank Canada Post for commemorating this event and over the next 10 days, we’ll see some of the best junior players in the world compete for the ultimate prize in junior hockey.”

Illustrated by Louis Hébert and designed by Paprika of Montréal, the stamp evokes the Canadian flag. It features two players from the Regina Pats, which in 1919 competed in the first Memorial Cup against the University of Toronto Schools of the Ontario Hockey Association. The Pats are this year’s host team.

“The Regina Pats have a very long history in our community and in Canada’s hockey community,” said Regina Mayor Michael Fougere. “This design acknowledges that the Pats legacy is intertwined with the Memorial Cup’s, and I have no doubt our residents will be very proud of this representation.”

The stamp comes in pennant-shaped booklets of 10 and shows a Pats player from yesteryear facing off against a modern-day player, with an illustration of the Memorial Cup between them. As a tribute to the trophy’s origins, the Official First Day Cover includes a photo of two Canadian Armed Forces members accompanying the Cup. The OFDC is cancelled in Regina.

On May 27, 2018, the Memorial Cup will be presented for the 100th time at the Brandt Centre in Regina, where tonight the host Regina Pats play the champion Hamilton Bulldogs of the Ontario Hockey League in the first game of this year’s national tournament.

The stamps and all related products are available at retail outlets and online at canadapost.ca/memorialcup.

[Communiqué]
Un timbre en l’honneur de la 100e Coupe Memorial
Un trophée à l’image du sens de la communauté, de la famille, de l’honneur et du respect des Canadiens

REGINA – Quelques heures avant la mise au jeu de la rondelle marquant le début du championnat de la Coupe Memorial Mastercard de 2018, Postes Canada a dévoilé son plus récent timbre à l’hôtel de ville de Regina, en Saskatchewan, en l’honneur de la riche histoire de l’un des trophées sportifs les plus prisés.

« Le timbre consacré au centenaire de la Coupe Memorial est le symbole de la suprématie du hockey junior en Amérique du Nord, du lien qui unit ce sport aux collectivités et du respect des traditions canadiennes », dit Jessica McDonald, présidente du Conseil d’administration et présidente-directrice générale par intérim à Postes Canada. « La Coupe fait partie de l’essence même de notre grande nation. »

Offerte en souvenir des soldats canadiens qui sont tombés au combat pendant la Première Guerre mondiale, la Coupe est dédiée depuis 2010 à la mémoire de tous les membres des Forces armées canadiennes qui ont donné leur vie pour servir leur pays.

« Leur ultime sacrifice subsiste grâce à nos actes commémoratifs, comme la Coupe Memorial », dit l’honorable Carla Qualtrough, ministre des Services publics et de l’Approvisionnement, et ministre responsable de Postes Canada. « Depuis des décennies, la Coupe contribue à forger le caractère et à façonner la vie des milliers de jeunes hommes qui se la disputent. »

La Coupe est présentée tous les ans aux champions de la Ligue canadienne de hockey (LCH), après un tournoi à la ronde de quatre équipes entre une équipe locale et les champions des ligues membres de la LCH : la Western Hockey League, la Ligue de hockey junior majeur du Québec et la Ligue de hockey de l’Ontario.

« La LCH est très fière de célébrer cette année spéciale à Regina, dit le président de la LCH, David Branch. Nous remercions Postes Canada qui a souligné l’événement. Au cours des dix prochains jours, nous allons voir quelques-uns des meilleurs joueurs junior du monde se disputer le prix le plus convoité au hockey junior. »

Illustré par Louis Hébert et conçu par l’agence Paprika de Montréal, le timbre rappelle le drapeau canadien. Il représente deux joueurs des Regina Pats, qui en 1919 se sont disputé la première Coupe Memorial contre la University of Toronto Schools de l’Association du hockey de l’Ontario. L’équipe hôte de cette année sera les Pats.

« L’histoire des Regina Pats remonte à loin, tant au sein de notre communauté qu’au sein de la collectivité du hockey au Canada, dit le maire de Regina, Michael Fougere. Ce design reconnaît le lien étroit qui existe entre l’héritage des Pats et la Coupe Memorial, et je suis sûr que nos résidants seront très fiers de cette image. »

Le timbre, qui est offert en carnets de dix en forme de fanion, montre un joueur des Pats d’antan qui affronte un joueur de l’ère moderne, avec une illustration de la Coupe Memorial entre les deux. En hommage aux origines du trophée, le pli Premier Jour officiel présente une photo de deux membres des Forces armées canadiennes avec le trophée. Son oblitération porte la mention « REGINA ».

Le 27 mai 2018, la Coupe Memorial sera présentée pour la 100e fois au Centre Brandt à Regina. Ce soir, l’équipe locale des Regina Pats jouera contre les Hamilton Bulldogs, champions de la Ligue de hockey de l’Ontario, lors du premier match du tournoi national de cette année.

Les timbres et produits dérivés sont en vente dans les bureaux de poste et en ligne sur postescanada.ca/coupememorial.