[press release] [click on any of the pictures for larger versions]
Prayer rug celebrating ties between Indigenous and Muslim peoples adorns new Eid stamp
Canada Post is proud to mark two festivals celebrated by Muslim Canadians with a stamp featuring the Canadian Prayer Rug
OTTAWA – Canada Post issued a new stamp today to mark two of the most important r
eligious holidays in Islam: Eid al-Fitr and Eid al-Adha. The commemorative stamp features a prayer rug celebrating the connection between Indigenous and Muslim peoples – and the multi-faith collaboration that built Canada’s first mosque.
The Canadian Prayer Rug was created in 2016 as a project of The Green Room, a youth-support program run by the Edmonton-based charityIslamicFamily, which provides spiritually and culturally sensitive services to the local community.
The rug was designed by local Métis artist Kit Craven and Muslim weaver Noor Iqbal, based on research and interviews carried out by youth with Indigenous Elders and descendants of early Muslim settlers.
Prayer rug commemorates relationship that resulted in Canada’s first mosque
The rug’s design depicts Alberta’s diverse landscapes and distinct seasons. At its centre are an archway and a lodgepole pine – a tree that supports teepees and lodges and is reminiscent of the cypress of settler homelands.
Weaved with locally sourced wool, dyes and other materials, the prayer rug reflects the rich cultural and geographical history of the region, bringing together elements that honour the community’s heritage.
More than a work of art, the rug symbolizes unity and multiculturalism within Treaty 6 Territory, which includes Edmonton. It celebrates the deep, enduring connection between Indigenous and Muslim communities, which helped to open the country’s first mosque in Edmonton in 1938.
Celebrating Canada’s culturally diverse population
This is Canada Post’s seventh stamp issue commemorating the Islamic holidays of Eid al-Fitr and Eid al-Adha. Celebrated by Muslim Canadians, both events can last several days and include communal prayers and feasts, visits with family, gift-giving and acts of charity.
The Eid stamp is one of several stamps Canada Post issues each year to mark annual celebrations that are important to Canada’s culturally diverse population – others include Diwali, Hanukkah and Christmas.
About the stamp
The stamp issue was designed by Kristine Do with illustration by Kit Craven and photography by Maya Visnyei. Printed by Colour Innovations, the issue includes booklets of six Permanent™ domestic rate stamps and an Official First Day Cover cancelled in Edmonton, Alberta.
[en Francais pour les médias d’information]
Un tapis de prière célébrant les liens entre les peuples autochtones et musulmans orne un nouveau timbre consacré à l’Aïd
Postes Canada est fière de souligner deux fêtes célébrées par la communauté musulmane du pays en émettant un timbre orné du tapis de prière canadien.
OTTAWA – Postes Canada a émis un nouveau timbre aujourd’hui pour souligner deux des plus importantes fêtes du calendrier musulman : l’Aïd al-¬Fitr et l’Aïd al-Adha. Le timbre commémoratif présente un tapis de prière célébrant le lien entre les peuples autochtones et musulmans, ainsi que la collaboration multiconfessionnelle qui a mené à la construction de la première mosquée au Canada.
Le tapis de prière canadien (Canadian Prayer Rug) a été créé en 2016 dans le cadre d’un projet de The Green Room, un programme pour les jeunes géré par l’organisme de bienfaisance d’Edmonton IslamicFamily, qui offre des services spirituels et culturels à la communauté locale.
Œuvre de l’artiste métisse locale Kit Craven et de la tisseuse musulmane Noor Iqbal, la tapisserie s’inspire d’entrevues menées par des jeunes avec des aînés et aînées autochtones et la descendance des premières populations musulmanes établies au pays.
Un tapis de prière célébrant le lien qui a mené à la construction de la première mosquée au Canada
Le motif du tapis illustre les paysages variés et les saisons distinctes de l’Alberta. Au centre se trouvent une arche et un pin tordu latifolié, un arbre qui soutient les tipis et les huttes, et qui rappelle les cyprès des terres natales des colons.
Le tapis de prière est fabriqué de laines, teintures et autres matériaux d’origine locale, et reflète la riche histoire culturelle et géographique de la région, incorporant des éléments qui honorent le patrimoine communautaire.
Plus qu’une œuvre d’art, le tapis est un symbole d’unité et de multiculturalisme au sein du territoire du Traité no 6, qui comprend Edmonton. Il célèbre le lien durable et profond entre les peuples autochtones et musulmans, qui a mené à l’ouverture de la première mosquée du Canada à Edmonton en 1938.
Célébrer la diversité culturelle du Canada
Il s’agit de la septième émission de timbre de Postes Canada soulignant les fêtes islamiques de l’Aïd al-Fitr et de l’Aïd al-Adha. D’une durée de plusieurs jours, elles sont célébrées par des fidèles de partout au Canada. Elles sont généralement synonymes de prières communes, de visites familiales, de festins partagés, de cadeaux et d’actes de charité.
La vignette consacrée à l’Aïd fait partie des nombreuses émissions annuelles soulignant des fêtes importantes pour la population diversifiée du Canada, notamment Diwali, Hanoukka et Noël.
À propos du timbre
L’émission de timbre a été conçue par Kristine Do, l’illustration est de Kit Craven et la photographie, de Maya Visnyei. Imprimée par Colour Innovations, l’émission comprend un carnet de six timbres PermanentsMC au tarif du régime intérieur et un pli Premier Jour officiel oblitéré à Edmonton, en Alberta.
