[press release] [click on any of the pictures for larger versions]
New stamp heralds the arrival of Diwali
Stamp rings in the annual Festival of Lights celebrated around the world

VANCOUVER – Canada Post issued a new stamp today celebrating the arrival of Diwali, one of the largest, most popular, and widely celebrated festivals in India. Diwali, which is observed by Hindus, Sikhs, Buddhists, Jains and other communities in Canada and around the world, celebrates the triumph of good over evil and light over darkness.

During Diwali celebrations, small clay oil lamps called diyas are often lit in rows in homes and temples or set adrift on rivers, while fireworks signify gratitude for health, wealth, knowledge, peace and prosperity. Additionally, colourful geometric Rangoli patterns are created in entrance ways, living rooms and courtyards, while beautiful garlands – known as toranas – are draped across the entrances and facades of homes and temples.

This year, the five-day celebration begins on November 12. This is Canada Post’s fifth Diwali stamp; the first four were issued in 2017, 2020, 2021 and 2022.

About the stamp issue
Designed by Kristine Do and illustrated by Rena Chen, the stamp’s design was inspired by the toranas that are heavily featured in Diwali celebrations. Toranas vary in form, yet this stamp highlights two traditional elements: marigold flowers and mango-tree leaves. The diyas (small clay oil) appear in the four corners of the stamp. The stamp issue is cancelled in Vancouver. Printed by Colour Innovations, the stamp issue includes a booklet of six Permanent™ domestic rate stamps and an Official First Day Cover.The stamp and collectibles are available now for purchase at post offices starting on November 9 and on store.canadapost.ca.[en Francais pour les médias d’information]
Un nouveau timbre annonce l’arrivée de Diwali
La fête annuelle des Lumières est célébrée partout dans le monde

VANCOUVER – Aujourd’hui, Postes Canada a émis un nouveau timbre pour souligner l’arrivée de Diwali, l’une des fêtes les plus importantes, les plus populaires et les plus célébrées en Inde. Observée par les adeptes de l’hindouisme, du bouddhisme, du jaïnisme et du sikhisme, entre autres, au Canada et ailleurs dans le monde, Diwali symbolise le triomphe de la lumière sur les ténèbres et du bien sur le mal.

Pour l’occasion, de petites lampes à huile en terre cuite, ou diyas, sont souvent allumées en rangées dans les maisons et les temples, ou déposées sur les rivières, et on illumine le ciel de feux d’artifice pour célébrer la santé, la prospérité, le savoir et la paix. Des rangolis aux formes géométriques colorées décorent les entrées des maisons, les salons et les cours, tandis que de magnifiques guirlandes, ou toranas, ornent les entrées et les façades des maisons et des temples.

Cette année, la célébration de cinq jours commence le 12 novembre. Il s’agit de la cinquième émission de timbre que Postes Canada consacre à Diwali; les quatre premières ont été produites en 2017, 2020, 2021 et 2022.

À propos de l’émission de timbre
Conçu par Kristine Do et illustré par Rena Chen, le motif du timbre de cette année s’inspire des toranas qu’on voit partout pendant les célébrations de Diwali. La forme des toranas varie, mais ce timbre est orné de deux éléments traditionnels : les œillets d’Inde et les feuilles de manguier. Dans les quatre coins du timbre se trouvent des diyas. Le timbre est oblitéré à Vancouver. Imprimée par Colour Innovations, l’émission comprend un carnet de six timbres PermanentsMC au tarif du régime intérieur et un pli Premier Jour officiel.Le timbre et les articles de collection sont en vente maintenant dans les bureaux de poste partout au Canada et àpostescanada.ca.