[from Details magazine; day of issue press release is below] [click on any of the pictures for larger versions]
Let’s Take The Ferry!

5 stamps Issue date: 12 July

Ferries are part of Canada’s marine heritage and continue to play a role in regional transit systems. Harkening back to a more leisurely mode of travel, these stamps, featuring Canadian ferries still in service, are sure to inspire both nostalgia and wanderlust.

Built in 1993, Spirit of British Columbia has a capacity to transport 2,100 passengers and crew, plus more than 350 vehicles, on a 95-minute scenic route that crosses the Salish Sea, connecting Vancouver (Tsawwassen) and Victoria (Swartz Bay).

Chi-Cheemaun – “big canoe” in Ojibwe – crosses Lake Huron’s Georgian Bay between Tobermory, on the Bruce Peninsula, and Manitoulin Island. Built in 1974, the passenger and vehicle ferry operates from May to October, with a capacity of 643 passengers and close to 150 vehicles.

Launched in 1910, the rare side-wheeled paddle steamer Trillium was retired in 1956 but returned to service in 1976 following a two-year restoration. It now carries up to 800 passengers between Toronto and the Toronto Islands.

Named after the founder of North America’s first credit union and built in 1971, Alphonse-Desjardins can transport up to 590 passengers and more than 50 vehicles. It provides a year-round connection across the St. Lawrence River between Québec and Lévis.

Built in 1990, New Brunswick’s Grand Manan V travels in some of the highest tides in the world, carrying up to 300 residents and visitors and 60 vehicles to Grand Manan, the largest island in the Bay of Fundy.
Updated July 12^th:

[press release] [click on any of the pictures for larger versions]
“Let’s Take the Ferry!” New stamps highlight Canada’s marine heritage
Stamp issue showcases five active ferries representing Canada from coast to coast.

OTTAWA – Canada Post is releasing five new stamps highlighting ferry transportation in Canada. Featuring five ferries that are operating in Canadian waters, the stamp issue honours the country’s rich marine heritage.

Waterway transportation has been a fundamental part of Canada’s history and development, with Indigenous Peoples traditionally using canoes, kayaks, umiaks and other vessels to hunt, transfer goods and carry people along coastal regions and across lakes and rivers. Today, ferries in Canada transport millions of passengers and vehicles each year, playing important roles in regional transit systems and the tourism industry.

The stamp issue presents five ferries, each representing different regions of Canada:

• Spirit of British Columbia connects Vancouver (Tsawwassen) and Victoria (Swartz Bay, Vancouver Island), B.C., across the Salish Sea.
• Chi-Cheemaun travels between Tobermory (Bruce Peninsula) and Manitoulin Island (South Baymouth), Ont., across Lake Huron’s Georgian Bay.
• Trillium provides passage between Toronto and the Toronto Islands, Ont., across Lake Ontario.
• Alphonse-Desjardins links Québec and Lévis, Que., across the St. Lawrence River.
• Grand Manan V connects Blacks Harbour and Grand Manan Island, N.B., across the Bay of Fundy.

About the ferries:

• Spirit of British Columbia has a capacity for 2,100 passengers and crew, along with more than 350 vehicles, and is one of the two largest ferries in the BC Ferries fleet. Built in 1993, the vessel was converted in 2018 to dual-fuel propulsion, allowing the ship to use liquefied natural gas and significantly reduce CO2 emissions.
• Chi-Cheemaun, which means “big canoe” in Ojibwe, was built in 1974 and runs from May to October. The ferry features Woodland-inspired artwork on its bow and funnel, while on-board amenities include Muskoka chairs on the upper deck and an art gallery.
• Trillium is the oldest ferry of the stamp issue. Launched in 1910, the vessel is a rare side-wheeled paddle steamer and, at 564 gross tonnes, is the largest ferry in the Toronto fleet and can carry up to 800 passengers.
• Alphonse-Desjardins, named after the founder of North America’s first credit union, was built in 1971 and traverses a one-kilometre span of the St. Lawrence River between Québec and Lévis year-round, offering views of the old city and its fortifications from the water.
• Grand Manan V navigates in some of the world’s highest tides to bring visitors and residents to and from Grand Manan – the largest island in the Bay of Fundy – while providing passengers with a chance to spot wildlife, including whales and seabirds. The vessel also transports millions of dollars of lobster, salmon and dulse each year.

About the stamp issueDesigned by Lionel Gadoury and Owen Gabany of Context Creative, the stamps depict postcard-perfect photos of the ferries in their home waters. Printed by Lowe-Martin, the issue includes a booklet of 10 Permanent™ domestic rate stamps, an Official First Day Cover (a first day of issue special envelope), and a souvenir sheet of five stamps.

The stamps and collectibles are available at canadapost.ca and postal outlets across Canada.

[en Francais pour les médias d’information]
Voyage en traversier: De nouveaux timbres mettent en vedette le patrimoine maritime du Canada
L’émission présente cinq traversiers canadiens toujours en service.OTTAWA, ON, le 12 juill. 2023 /CNW/ – Saluant le riche patrimoine maritime du Canada, Postes Canada lance cinq nouveaux timbres présentant autant de traversiers canadiens toujours en service au pays.

Le transport par voie navigable fait partie intégrante de l’histoire et du développement du Canada, les peuples autochtones utilisant depuis longtemps des canots, des kayaks, des umiaks et d’autres embarcations pour la chasse et pour le transport des gens et de la marchandise le long des régions côtières, ainsi que sur les lacs et les rivières. Aujourd’hui, les traversiers canadiens accueillent des millions de personnes et de véhicules chaque année, et jouent un rôle important dans les systèmes de transport régionaux et l’industrie touristique.

L’émission de timbres met en vedette cinq traversiers, chacun représentant une région canadienne différente:

• Le Spirit of British Columbia traverse la mer des Salish entre Vancouver (Tsawwassen) et Victoria (Swartz Bay, sur l’île de Vancouver), en Colombie-Britannique.
• Le Chi-Cheemaun parcourt les eaux de la baie Georgienne du lac Huron entre la péninsule Bruce (Tobermory) et l’île Manitoulin (South Baymouth), en Ontario.
• Le Trillium fait la navette sur le lac Ontario entre Toronto et les îles de Toronto, en Ontario.
• L’Alphonse-Desjardins sillonne le fleuve Saint-Laurent entre Québec et Lévis, au Québec.
• Le Grand Manan V relie Blacks Harbour à l’île Grand Manandans la baie de Fundy, au Nouveau-Brunswick.

À propos des traversiers

• L’un des deux plus grands navires de BC Ferries, le Spirit of British Columbia peut transporter jusqu’à 2 100 personnes, dont l’équipage, et plus de 350 véhicules. Construit en 1993, il est doté en 2018 d’un système de propulsion à deux carburants, pouvant ainsi fonctionner au gaz naturel liquéfié et produisant considérablement moins de CO2.
• Construit en 1974, le Chi-Cheemaun (« grand canot » en ojibwé) est en service de mai à octobre. Sa proue et sa cheminée sont ornées d’œuvres inspirées du style Woodland, alors que son pont supérieur offre des commodités comme des fauteuils Adirondack et une galerie d’art.
• Le Trillium est le plus ancien des navires de l’émission. Rare bateau à vapeur à roues latérales, il est d’abord inauguré en 1910. Avec sa capacité de 564 tonnes brutes, il est le plus grand traversier de la flotte de Toronto et peut transporter jusqu’à 800 personnes.
• Nommé en l’honneur du fondateur de la première coopérative de crédit en Amérique du Nord, l’Alphonse-Desjardins est construit en 1971. Il sillonne le fleuve Saint-Laurent toute l’année sur un kilomètre entre Lévis et Québec, offrant une vue sur la vieille ville et ses fortifications.
• Le Grand Manan V navigue sur les plus hautes marées du monde pour transporter touristes et gens de la région entre le continent et l’île Grand Manan, la plus grande de la baie de Fundy, leur permettant de peut-être apercevoir des baleines et des oiseaux marins en cours de route. Le navire transporte également des millions de dollars de homard, de saumon et de main-de-mer palmée chaque année.

À propos de l’émission de timbresConçus par Lionel Gadoury et Owen Gabany de Context Creative, les timbres montrent de merveilleuses photos des traversiers sur leurs eaux respectives. Imprimée par Lowe-Martin, l’émission comprend un carnet de 10 timbres PermanentsMC au tarif du régime intérieur, un pli Premier Jour officiel (enveloppe du premier jour d’émission) et un bloc-feuillet de cinq timbres.

Les timbres et les articles de collection sont en vente sur postescanada.ca et dans les comptoirs postaux partout au pays.