Issue date / jour d’emission 7 July
Updated July 11th:
[press release] [click on any of the pictures for larger versions]
Supporting Ukrainians in time of dire need: New fundraising stamp now on sale at post offices across the country and online
Donations from sales of special fundraising stamp will go to the Canada-Ukraine Foundation
OTTAWA, ON, July 11, 2022 /CNW/ – Recognizing the generosity of Canadians in times of need, Canada Post has issued a semi-postal fundraising stamp to provide customers and 
collectors with a way to support the people of Ukraine and the escalating humanitarian crisis.
The Help for Ukraine stamp is now on sale at post offices across the country. As we expect products of this stamp issue to sell quickly at many post offices, Canadians can also order them for home delivery at canadapost.ca.
A donation of $1 from each booklet of 10 stamps (and 10 cents from the Official First Day Cover, a special collectible envelope) will provide essential aid – and hope – to those affected by the situation. Funds raised through the purchase of this stamp will be distributed through the Canada-Ukraine Foundation. This is the first time that Canada Post has issued a stamp in support of a country in need of humanitarian assistance.
Today, nearly four per cent of Canadians can trace their roots to Ukraine. The sunflower is Ukraine’s national flower and has now become a widely recognized symbol of peace and unity. The yellow sunflower and blue-sky background reflect the colours of Ukraine’s flag. Sunflowers also adorn the vinok, Ukraine’s traditional floral headdress.
About the stamp issue
The colourful stamp, originally issued in 2011, was designed and photographed by Isabelle Toussaint Design graphique, with the new booklet and first day of issue special envelope designed by Hélène L’Heureux. Printed by Lowe-Martin, the stamp issue includes a booklet of 10 Permanent™ domestic rate stamps and an Official First Day Cover cancelled in Ottawa. [The front of the OFDC is above; this is the reverse:]
[en Francais pour les médias d’information]
En appui à la population ukrainienne : un nouveau timbre philanthropique en vente dans tous les bureaux de poste et en ligne
Les dons provenant de la vente de ce timbre seront versés à la Fondation Canada-Ukraine
OTTAWA, ON, le 11 juill. 2022 /CNW/ – Pour appuyer la générosité des Canadiens et des Canadiennes, Postes Canada a émis un timbre-poste philanthropique qui permet à quiconque achète ou collectionne des timbres d’appuyer le peuple ukrainien et la crise humanitaire grandissante.
Le timbre Aide à l’Ukraine est maintenant en vente dans tous les bureaux de poste du pays. Comme il est probable qu’il s’écoule rapidement des bureaux de poste, on peut aussi visiter postescanada.capour le commander et le recevoir à son domicile.
Les dons de 1 $ issus de la vente de chaque carnet de 10 timbres (et 10 cents du pli Premier Jour officiel, soit une enveloppe de collection spéciale) permettront de fournir une aide indispensable et de donner de l’espoir aux personnes touchées par cette situation. Les fonds recueillis avec la vente de ce timbre seront distribués par l’entremise de la Fondation Canada-Ukraine. C’est la première fois que Postes Canada lance un timbre pour soutenir un pays en besoin d’aide humanitaire.
Aujourd’hui, près de 4 % des Canadiens ont des racines ukrainiennes. Le tournesol, fleur nationale de l’Ukraine, est maintenant un symbole bien connu de paix et d’unité. Le tournesol jaune et le ciel bleu en arrière-plan représentent les couleurs du drapeau ukrainien. On trouve aussi le tournesol dans le vinok, couronne florale traditionnelle de l’Ukraine.
À propos du timbre
La photo et le design du timbre aux couleurs vives, émis originalement en 2011, sont signés Isabelle Toussaint Design graphique, tandis que le nouveau carnet et l’enveloppe du premier jour d’émission ont été conçus par Hélène L’Heureux. Imprimée par Lowe-Martin, l’émission comprend un carnet de 10 timbres PermanentsMC au tarif du régime intérieur et un pli Premier Jour officiel oblitéré à Ottawa. Originally announced on May 19th:
[press release] [click on any of the pictures for larger versions]
New stamp offers opportunity to support Ukrainians in time of dire need
Donations from sales of special fundraising stamp will go to the Canada-Ukraine Foundation
OTTAWA – Recognizing the generosity of Canadians in times of need, Canada Post is issuing a semi-postal fundraising stamp to provide customers and collectors with a way to support the people of Ukraine and the escalating humanitarian crisis.
“It’s with deep concern and compassion that Canadians have watched the devastating events unfolding in Ukraine, which have displaced millions of families,” says Canada Post President and CEO Doug Ettinger. “With this special stamp, Canadians can stand with Ukraine and support the important efforts of the Canada-Ukraine Foundation and their Humanitarian Appeal.”
“The need to support the people of Ukraine has never been greater as the unprovoked and indiscriminate attacks from Russia have led to catastrophic damage to infrastructure, killing of thousands of civilians including children, and millions of people displaced within and outside Ukraine,” says Orest Sklierenko, President and CEO of the Canada-Ukraine Foundation, who met recently with Mr. Ettinger in Ottawa. “The toll has been devastating and we are grateful to Canada Post and to every Canadian who offers support.”
A donation of $1 from each booklet of 10 stamps (and 10 cents from the Official First Day Cover, a special collectible envelope) will provide essential aid – and hope – to those affected by the situation. Funds raised through the purchase of this stamp will be distributed through the Canada-Ukraine Foundation. This is the first time that Canada Post has issued a stamp in support of a country in need of humanitarian assistance. The stamps are available for pre-order at canadapost.ca from today and will be available for purchase in post offices starting July 7.
Today, nearly four per cent of Canadians can trace their roots to Ukraine. The sunflower is Ukraine’s national flower and has now become a widely recognized symbol of peace and unity. The yellow sunflower and blue-sky background reflect the colours of Ukraine’s flag. Sunflowers also adorn the vinok, Ukraine’s traditional floral headdress.
About the stamp issue
The colourful stamp, originally issued in 2011, was designed and photographed by Isabelle Toussaint Design graphique, with the new booklet and first day of issue special envelope designed by Hélène L’Heureux. Printed by Lowe-Martin, this year’s stamp issue includes a booklet of 10 Permanent™ domestic rate stamps and an Official First Day Cover cancelled in Ottawa.
Added May 20th: “The official FDC will be postmarked in Ottawa, Ontario,” reports VSC member Danforth Guy. “A source tells me there will be NO first day ceremony, and that the postal service was reluctant to even issue a FDC.”
Also, in his email announcing the issue, chief spokesman Phil Legault noted, “Canada Post will also be lighting its head office on Riverside Drive in Ottawa with the blue and yellow colours of Ukraine’s flag until the end of the month. It previously lit the building in March, as well.”
(from left to right): Orest Sklierenko, President and CEO of the Canada-Ukraine Foundation, Major (Retired) Oksana Kuzyshyn, Chief Operating Officer at the Canada-Ukraine Foundation, and Doug Ettinger, President and CEO of Canada Post. Photo: Denis Drever (CNW Group/Canada Post)
[en Francais pour les médias d’information]
Un nouveau timbre pour répondre au besoin urgent de l’Ukraine
Les dons provenant de la vente du timbre spécial seront versés à la Fondation Canada Ukraine
OTTAWA – Pour appuyer la générosité des Canadiens et des Canadiennes en cas de crise, Postes Canada a émis un timbre-poste philanthropique qui permet à quiconque achète ou collectionne des timbres d’appuyer le peuple ukrainien et la crise humanitaire grandissante.
« C’est avec beaucoup d’inquiétude et de compassion que tout le monde au Canada suit les événements dévastateurs qui ont entraîné le déplacement de millions de familles ukrainiennes, affirme Doug Ettinger, président-directeur général à Postes Canada. Grâce à ce timbre spécial, il est possible de s’unir à l’Ukraine et de soutenir la Fondation Canada-Ukraine et les efforts humanitaires. »
« Il est plus important que jamais d’appuyer le peuple ukrainien. Les attaques aveugles non provoquées de la Russie ont causé des dommages irréparables à l’infrastructure et tué des milliers de civils, y compris des enfants, en plus d’avoir entraîné le déplacement de milliers de personnes à l’intérieur et à l’extérieur de l’Ukraine, explique Orest Sklierenko, président-directeur général de la Fondation Canada-Ukraine, qui a récemment rencontré M. Ettinger à Ottawa. Le bilan est dévastateur, et c’est avec gratitude que nous accueillons le soutien de Postes Canada et de chaque Canadien et Canadienne. »
Les dons de 1 $ issus de la vente de chaque carnet de 10 timbres (et 10 cents du pli Premier Jour officiel, soit une enveloppe de collection) permettront de fournir une aide indispensable et de donner de l’espoir aux personnes touchées par cette situation. Les fonds recueillis avec la vente de ce timbre seront distribués par l’entremise de la Fondation Canada-Ukraine. C’est la première fois que Postes Canada lance un timbre pour soutenir un pays qui a besoin d’une aide humanitaire. Les timbres peuvent être achetés en précommande à postescanada.ca dès aujourd’hui et seront en vente dans les bureaux de poste dès le 7 juillet.
Aujourd’hui, près de 4 % de la population canadienne a des racines ukrainiennes. Le tournesol, fleur nationale de l’Ukraine, est désormais un symbole de paix et d’unité reconnu par la majorité. Le tournesol jaune et le ciel bleu en arrière-plan représentent les couleurs du drapeau ukrainien. On trouve aussi le tournesol dans le vinok, couronne florale traditionnelle de l’Ukraine.
À propos du timbre
La photo et le design du timbre aux couleurs vives, émis originalement en 2011, sont signés Isabelle Toussaint Design graphique, tandis que le nouveau carnet et l’enveloppe du premier jour d’émission ont été conçus par Hélène L’Heureux. Imprimée par Lowe-Martin, l’émission comprend un carnet de 10 timbres PermanentsMC au tarif du régime intérieur et un pli Premier Jour officiel oblitéré à Ottawa. (de gauche à droite) : Orest Sklierenko, président-directeur général de la Fondation Canada-Ukraine, et Majore (à la retraite) Oksana Kuzyshyn, chef de l’exploitation de la Fondation Canada-Ukraine, et Doug Ettinger,
