[press release] [click on any of the pictures for larger versions]
Stamp casts light on important Islamic festivals
Image of intricately designed lantern celebrates Eid al-Fitr and Eid al-Adha

EDMONTON – Today, Canada Post issued its latest stamp celebrating Eid al-Fitr and Eid al-Adha, two of the most important festivals in the Islamic calendar.

The festivals begin in early May and early July, respectively, and are celebrated by more than one million Muslims in Canada, and millions more around the world.

About the festivals
Eid al-Fitr marks the end of Ramadan, a holy month of fasting for Muslims; it is known as the Festival of Breaking the Fast. Eid al-Adha, the Festival of Sacrifice, follows and marks the end of the Hajj pilgrimage to one of the holiest sites in Islam, the Kaaba shrine in Mecca, Saudi Arabia. Eid al-Fitr and Eid al-Adha, both of which can last several days, embody practices and values that are central to Islam, including empathy for those in need and appreciation for one’s community. These are expressed through prayers, communal feasts, family visits, gift-giving and acts of charity.

About the stamp
Designed by Soapbox Design of Toronto, the stamp features an Eid lantern casting colourful patterns of dappled light. Richard Nalli-Petta used a montage of photographs and illustrations to create layers of texture and background colour in the stamp. Rose and lily silhouettes by Irene Laschi appear on the Official First Day Cover and inside the booklet of six PermanentTM domestic rate stamps; flowers are a popular gift during Eid celebrations.

This is Canada Post’s fourth Eid stamp since 2017 and just one of several annual issues marking events of importance to Canada’s culturally diverse population. Others include Diwali, Hanukkah and Christmas.

Stamp products are available here [direct link] and at postal outlets across the country.

[en Francais pour les médias d’information]
Un timbre met en lumière deux fêtes islamiques importantes
L’image d’une lanterne aux motifs travaillés souligne l’Aïd al-Fitr et l’Aïd al Adha

EDMONTON – Aujourd’hui, Postes Canada a émis son plus récent timbre soulignant l’Aïd al-Fitr et l’Aïd al Adha, deux des fêtes les plus importantes de la religion islamique.

Plus d’un million de musulmans au Canada et des millions d’autres ailleurs dans le monde prendront part aux célébrations qui commenceront respectivement au début de mai et de juillet.

À propos de l’Aïd al-Fitr et de l’Aïd al-Adha
Marquant la fin du ramadan, un mois sacré de jeûne pour les musulmans, l’Aïd al-Fitr est aussi connu comme étant la fête de la rupture du jeûne. L’Aïd al-Adha, ou fête du sacrifice, suit et marque la fin du pèlerinage du Hadj vers l’un des lieux les plus sacrés de l’islam, le sanctuaire de la Kaaba à La Mecque, en Arabie saoudite. L’Aïd al-Fitr et l’Aïd al-Adha peuvent durer plusieurs jours. Ces deux fêtes incarnent les pratiques et les valeurs fondamentales de l’islam, comme l’empathie pour les personnes dans le besoin et l’appréciation pour sa communauté. Elles sont synonymes de prières, de festins communs, de visites familiales, de cadeaux et d’actes de charité.

À propos du timbre
Conçu par l’agence Soapbox Design de Toronto, le timbre illustre une lanterne de l’Aïd projetant différents éclats de lumière en motifs colorés. Richard Nalli-Petta a utilisé un montage de photos et d’illustrations pour créer l’effet texturé et coloré sur l’arrière-plan du timbre. Les fleurs étant très souvent offertes en cadeau pendant les célébrations de l’Aïd, des silhouettes de roses et de lis illustrées par Irene Laschi apparaissent sur le pli Premier Jour officiel et à l’intérieur du carnet de six timbres PermanentsMC au tarif du régime intérieur.

Ce quatrième timbre que Postes Canada dédie à l’Aïd depuis 2017 n’est qu’une des nombreuses émissions annuelles soulignant des moments importants pour la population culturellement diversifiée du Canada, comme Diwali, Hanoukka et Noël.

Les produits philatéliques sont offerts à [lien direct] et dans les comptoirs postaux de partout au pays.