[press release; translated by Google]
Colorful stamps full of optical illusions

The Hague, September 14, 2020. Today PostNL is releasing multi-colored stamps with kaleidoscopic patterns. In the cheerful and playful stamp sheetlet full of optical illusions, graphic designer Hansje van Halem, winner of the Dutch Design Award for Communication in 2018, has applied all the colors from the color box. [A larger picture of the full sheet is shown at the end of this page.]

The issue of the ‘Kaleidoscope’ stamp sheetlet is part of a new series in which PostNL gives winners of prestigious design competitions a free assignment to design stamps. They may allow themselves to be guided by their own interests, by what fascinates and affects them. The first in this series appeared in 2019 the stamp sheetlet “Ordinary”. These stamps about marbles were designed by Michiel Schuurman, winner of the Dutch Design Award for Communication in 2017.

Invention early 19th century
The optical illusions of reflected light have been described in ancient times. The kaleidoscope as we know it today was invented in the early 19th century by Scottish physicist David Brewster. Since its invention by Brewster, the kaleidoscope has fulfilled many functions: as a toy for children, as entertainment for adults and as a source of inspiration for artists, jewelers and architects.

Narrow areas of color, wavy lines
Van Halem, known as the permanent designer of the annual Lowlands music festival, filled the “Kaleidoscope” stamp sheetlet completely with colorful symmetrical patterns. These consist of narrow areas of color separated by wavy white lines. Where the lines meet, a white butterfly shape is created.

Drawing is discovering
Van Halem started her design by drawing simple lines in a random pattern. “Without a goal, just try it out. For me, drawing equals searching, discovering. You have to look closely at what you are doing to understand what you have done. In the process I try to discover what I want to achieve. For example, I make a lot of endpapers for books and they are of course decorative. There too I look for harmony by creating optical illusions, just as happened with these stamps. ”

Availability
The stamp sheet “Kaleidoscope” has 6 different stamps with the value indication international 1, intended for mail up to 20 grams with an international destination. The stamps are available from September 14, 2020 at Bruna stores and via the website [direct link]. The stamps can also be ordered by telephone from the Collect Club customer service on telephone number 088 – 868 99 00. The period of validity is indefinite.

[in de Nederlandse taal]
Kleurrijke postzegels vol optische illusies
Den Haag, 14 september 2020. PostNL brengt vandaag veelkleurige postzegels uit met caleidoscopische patronen. In het vrolijke en speelse postzegelvel vol optische illusies heeft grafisch ontwerper Hansje van Halem, winnaar van de Dutch Design Award for Communication in 2018, alle kleuren uit de kleurendoos toegepast.

De uitgifte van het postzegelvel ‘Caleidoscoop’ past in een nieuwe serie waarbij PostNL aan winnaars van prestigieuze ontwerpwedstrijden een vrije opdracht geeft om postzegels te ontwerpen. Ze mogen zich hierbij laten leiden door hun eigen interesses, door wat hen boeit en raakt. Als eerste verscheen in deze serie in 2019 het postzegelvel ‘Gewoontjes’. Deze postzegels over knikkers werden ontworpen door Michiel Schuurman, winnaar van de Dutch Design Award for Communication in 2017.

Uitvinding begin 19e eeuw
De optische illusies van weerspiegeld licht zijn al in de oudheid beschreven. De caleidoscoop zoals wij die nu kennen, werd begin 19e eeuw uitgevonden door de Schotse natuurkundige David Brewster. Sinds de uitvinding door Brewster heeft de caleidoscoop allerlei functies vervuld: als speelgoed voor kinderen, als vermaak voor volwassenen en als inspiratiebron voor kunstenaars, juweliers en architecten.

Smalle kleurvlakken, golvende lijnen
Van Halem, onder meer bekend als vaste ontwerper van het jaarlijkse muziekfestival Lowlands, vulde het postzegelvel ‘Caleidoscoop’ volledig met kleurrijke symmetrische patronen. Deze bestaan uit smalle kleurvlakken die van elkaar zijn gescheiden door golvende witte lijnen. Waar de lijnen samenkomen, ontstaat een witte vlindervorm.

Tekenen is ontdekken
Van Halem begon haar ontwerp door simpele lijntjes te tekenen in een willekeurig patroon. “Zonder doel, gewoon maar uitproberen. Tekenen staat voor mij gelijk aan zoeken, aan ontdekken. Je moet goed kijken naar wat je doet om te kunnen snappen wat je hebt gedaan. Al doende probeer ik te ontdekken wat ik wil bereiken. Ik maak bijvoorbeeld veel schutbladen voor boeken en die zijn vanzelfsprekend decoratief. Ook daar zoek ik de harmonie door optische illusies te creëren, net zoals bij deze postzegels is gebeurd.”

Verkrijgbaarheid
Het postzegelvel ‘Caleidoscoop’ telt 6 verschillende postzegels met de waarde aanduiding internationaal 1, bedoeld voor post tot en met 20 gram met een bestemming internationaal. De postzegels zijn vanaf 14 september 2020 verkrijgbaar bij Bruna-winkels en via de website. De postzegels zijn ook telefonisch te bestellen bij de klantenservice van Collect Club op telefoonnummer 088 – 868 99 00. De geldigheidstermijn is onbepaald.